Mercredi, 22/02/2017 17:28 (GMT+7)
Le lancement et une table ronde sur le livre "L'Art de l'Annam" de l'auteur français Henri Gourdon auront lieu cette semaine à l'Espace, le centre culturel français de Hanoi.
Photo: la maison d'édition Nha Nam
Le lancement de la version vietnamienne de ce livre, qui voit la participation du traducteur Truong Quoc Toan, est prévue le 21 février à 18h à l'Espace, au 21 rue Trang Tien.
Au début du XXe siècle, sous la direction d'Albert Maybon (auteur français ayant une connaissance approfondie de l'Asie), la collection de livres "Les Arts Coloniaux" a été lancée pour réunir des études systématique et globale des œuvres artistiques des peuples des colonies françaises (de l'Indochine à l'Afrique du Nord, en passant par la Syrie et Madagascar).
L’ouvrage "L'Art de l'Annam" a été publié par les Editions de Boccard en 1933. Il s’agit de l'un des travaux d'Henri Gourdon, directeur de l'École Coloniale et premier directeur général de l'Instruction publique en Indochine.
Sur la base de notes éparses, de recherches et de méditations personnelles, l'auteur présente une vision globale des origines et des tendances de l'art annamite. Le texte est accompagné d'un très bel album de 16 planches documentaires qui illustrent précisément le niveau artistique de cette époque.
Henri Gourdon (1876-1943) a contribué de manière significative au programme de réforme de l'Education française en Indochine et a une profonde connaissance de la région. Il est également l'auteur du livre "Indochine", publié par Larousse en 1931, richement illustré de belles photos du Vietnam.
CPV