Le Grand dictionnaire tchèque-vietnamien, dictionnaire de l’année 2020
Jeudi, 06/02/2020 16:59 (GMT+7)
L'Association des interprètes et traducteurs tchèques a voté et décerné le prix le plus élevé au Grand dictionnaire tchèque-vietnamien rédigé par l’ingénieur vietnamien Nguyên Quyêt Tiên et ses confrères tchèques.
L'auteur Nguyên Quyêt Tiên (deuxième, à partir de la droite) et ses confrères tchèques reçoivent le Prix littéraire tchèque 2019. Photo: Vietnam +
L’ouvrage comprenant six volumes avec environ 120.000 entrées a également figuré parmi huit lauréats à se voir décerner le Prix littéraire tchèque 2019 qui récompense des contributions exceptionnelles au développement de la culture et de la littérature tchèques.
Parmi 45 ouvrages nominés pour la 27e édition du prix "Dictionnaire de l'année", l'Association des interprètes et traducteurs tchèques a sélectionné le Grand dictionnaire tchèque-vietnamien pour le 1er prix; les 2e et 3e ont été remis à deux autres ouvrages.
Le Grand dictionnaire tchèque-vietnamien comprenant six volumes. Photo: Vietnam+
Créée en 1990, l’Association des interprètes et traducteurs (JTP) en République tchèque comprend plus de 500 chercheurs éminents dans le domaine de la traduction professionnelle, des dictionnaires et des éducateurs, et des chercheurs théoriques de la République tchèque, de la Slovaquie et d'autres pays. La JTP est membre de la Fédération internationale des traducteurs.
Depuis 1993, la JTP organise des concours pour sélectionner le«Dictionnaire de l’année".
La cérémonie de remise du prix "Dictionnaire de l’année" est prévue le 15 mai au Salon international du livre de Prague.
CPV