Marché aux fleurs de Hang Luoc ou l’âme du printemps dans la vieille ville

Le marché aux fleurs de la rue Hang Luoc n’est pas seulement un endroit où acheter et vendre des plantes, c’est aussi un lieu poétique. Beaucoup de gens viennent simplement pour admirer la beauté des plantes et profiter de l'atmosphère du Têt. On peut trouver de l'élégance et de la générosité dans l'art du bonsaï de Trang An (l'ancien nom de Hanoï). 

Établi dans les premières années du XXe siècle, le marché aux fleurs de Hang Luoc est le plus ancien marché de Hanoï. S’il est si apprécié des Hanoïens, c'est parce qu'il reflète l’esprit et la beauté culturelle de la ville à chaque fois que revient le printemps. 

Glaïeul, dahlia, violette, fleurs de pêcher et arbres kumquat, entre autres. Toutes sortes de fleurs se trouvent sur ce marché. 

Beaucoup de gens ont commencé à vendre des fleurs depuis le début du mois. Elles  sont sélectionnées avec soin car elles doivent fleurir les premiers jours du Têt.

À l’heure actuelle où les habitants peuvent acheter pêchers, kumquat et autres fleurs du Têt un peu partout dans la ville, de nombreuses familles de Hanoï ont toujours l'habitude d'aller au marché de la rue Hang Luoc, pour faire du shopping mais aussi profiter de l'atmosphère festive et de la beauté de la nature.

Le marché aux fleurs de Hang Luoc est étroitement associé à l’âme des Hanoïens. De nombreux Hanoïens vivant à l’étranger, lorsqu’ils rentrent au pays pour fêter le Têt, viennent ici pour retrouver des souvenirs, des valeurs traditionnelles et des traits culturels de la ville millénaire.