Mme Eva Nguyên Binh (à droite). Photo: NDEL.

Madame Eva Nguyên Binh est l'ancienne conseillère de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Vietnam et directrice de l’Institut français au Vietnam (2013-2017).

L’événement a enregistré la présence de l’Ambassadeur de France au Vietnam, Berthand Lortholary, de l’ancien Ambassadeur Jean-Noël Poirier, ainsi que de centaines d’amoureux de la culture du Vietnam et de la France.

«Élégants comme les Français - Accueillants comme les Vietnamiens» est un livre qui rassemble les observations parfois un peu caustiques mais toujours tendres faites par l’auteure Eva Nguyên Binh sur les différences de bonnes manières, d’art de vivre, d’habitudes culturelles entre les Français et les Vietnamiens.

De la façon de se tenir à table à celle d’offrir des cadeaux, en passant par les habitudes vestimentaires, il peut y avoir de nombreux motifs d’étonnement voire d’incompréhensions et de malentendus.

De père d’origine vietnamienne et de mère française, Eva Nguyên Binh a été pendant quatre ans (2013-2017) conseillère de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France et directrice de l’Institut français du Vietnam.

«Élégants comme les Français - Accueillants comme les Vietnamiens» ne donne pas de leçons mais cherche plutôt à expliquer les différences, se révélant ainsi un vade-mecum aidant les Vietnamiens à mieux comprendre les Français et vice versa.

CPV/NDEL