Le conte de fées "Tâm Cám" par la conteuse  Isabelle Genlis, accompagnée à la cithare à seize cordes par Hô Thuy Trang. Photo: VOV

L’ouverture de "Passeport pour le Vietnam"  impressionne le public avec des spectacles riches de la culture traditionnelle du Vietnam, tels que "Co la" représenté par les artistes Tran Quang Khai et Bach Yen, le conte de fées "Tâm Cám" par la conteuse  Isabelle Genlis, accompagnée à la cithare à seize cordes par Hô Thuy Trang.

Le public a également été subjugué par le talent  du "roi des cuillères musicales" Trân Quang Hai et du jeune flûtiste Mai Thanh Nam.

S’exprimant à cette occasion, l’ambassadeur vietnamien en France Nguyên Thiêp s’est déclaré impressionné par la manière dont des artistes français et vietnamiens vivant en France ont su refléter la culture vietnamienne.

Selon le diplomate, avec ces spectacles, le public ne viendra peut-être pas encore au Vietnam, mais imaginera ses paysages, son âme... L’ambassade du Vietnam en France facilitera au maximum les échanges culturels bilatéraux. "La culture est devenue un pont reliant les deux pays et les deux peuples", a-t-il affirmé.

Le spectacle "Co la" représenté par les artistes Tran Quang Khai et Bach Yen. Photo: VOV

La directrice du Centre culturel Mandapa, Isabelle Anna, a déclaré que "nous voulons travailler avec des artistes vietnamiens qui vivent en France, qui sont influencés par la culture française et européenne mais qui ont su préserver en eux l’identité culturelle vietnamienne. Nous voulons voir comment ils concilient les deux cultures".

"Passeport pour le Vietnam" durera jusqu'à la mi-juin 2019 avec de nombreuses initiations aux arts traditionnels vietnamiens tels que danse folklorique et instruments traditionnels,  contes de fées vietnamiens (Truyen Kieu, Tâm Cám ...), ancien cai luong, don ca tai tu, opéra Luc Vân Tiên,... Des expositions et des colloques sur des thèmes culturels vietnamiens et des cours de formation aux instruments traditionnels auront également lieu pendant cette période.

CPV