Transmettre via le monocorde l’amour du pays aux jeunes de la diaspora

Cependant, avec son monocorde, l’artiste Pham Duc Thanh nourrit l’espoir de transmettre l’amour pour cet instrument folklorique aux jeunes de la diaspora, celle du Canada en particulier, tout en contribuant par ce biais à y maintenir et valoriser la musique et, plus généralement, la culture du Vietnam.

Car selon lui, «le monocorde est la quintessence de la musique traditionnelle vietnamienne. On peut en être fier. Quand on écoute le son du monocorde, c’est le son du pays qui résonne», a-t-il dit.

Né en 1956 dans la province de Ninh Binh (Nord), Pham Duc Thanh pouvait déjà à l’âge de 4-5 ans jouer plusieurs instruments musicaux folkloriques, dont le monocorde. En 1978, il fut l’unique instrumentiste de la Troupe de chèo au Festival national de monocorde, où il remporta d’ailleurs un satisfecit.
 
Entre 1979 et 1983, Pham Duc Thanh a fait des études universitaires en musique traditionnelle au Conservatoire de Hanoï. Avec son monocorde, il a également atteint de bons résultats.

Il a créé à Toronto, au Canada, le Centre de monocorde et de musique traditionnelle du Vietnam, connu sous le nom de «Vietnamese Music School». Les cours sont variés et permettent d’apprendre le monocorde, mais aussi des chants folkloriques.

A part le Canada, il a également effectué des tournées dans de nombreux endroits du monde avec l’espoir de transmettre l’amour pour le monocorde aux Vietnamiens de l’étranger.

Ses élèves sont très variés, des personnes âgées aux Vietnamiens des 2e ou 3e générations nés et éduqués entièrement à l’étranger.