Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe et le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong lors de la visite officielle du 15 au 18 septembre 2015 au Japon du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: VNA
Cette visite est un événement de signification politique importante dans les relations entre les deux pays, affirmant que les deux parties prennent toutes deux en haute considération l’impulsion du développement de plus en plus fort, intégral et substantiel de leurs relations d’amitié traditionnelle et de Partenariat stratégique approfondi, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix et le développement dans la région et dans le monde.
Le Vietnam et le Japon partagent de nombreuses similitudes sur le plan culturel, et ont des traditions d’échanges culturels et commerciaux depuis longtemps, créant une base pour le développement vigoureux de leurs relations bilatérales ultérieures. Les relations entre les deux pays connaissent un développement inédit depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1973, ont une haute confiance et ont atteint le niveau d’«un partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie» (en 2014).
Ces dernières années, les deux pays ont continuellement connu un développement rapide, fort et substantiel des relations de partenariat stratégique approfondi dans tous les domaines de l’économie, de la politique, de la diplomatie, de la sécurité et de la défense, dans l’esprit de compréhension et de respect mutuels, de coopération mutuellement avantageuse.
Les deux parties maintiennent constamment les échanges de visites et les rencontres des hautes délégations à tous les niveaux. Le Japon a été le premier membre du G7 (Groupe des sept pays les plus industrialisés) à accueillir un Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam en 1995 ; à établir les relations de partenariat stratégique avec le Vietnam en 2009; à reconnaître son statut d’économie de marché en 2011. La troisième puissance économique mondiale est également le premier partenaire économique important du Vietnam, son plus grand donateur d’aides publiques au développement (APD), son deuxième investisseur et son quatrième partenaire commercial bilatéral. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et le Japon a atteint plus de 28,5 milliards de dollars en 2015, et 26,8 milliards de dollars pendant les onze premiers mois de 2016.
Jusqu'à novembre 2016, le Japon a recensé au Vietnam 3.242 projets d’investissement direct étranger (IDE) encore en vigueur pour un montant total d’investissement enregistré de plus de 42 milliards de dollars. Leur coopération bilatérale dans l’agriculture, l’adaptation au changement climatique, les échanges entre les localités a connu des percées. Leur coopération dans d’autres domaines comme les sciences-technologies, l’éducation-formation, la culture, le sport, le tourisme, l’environnement, les échanges au niveau local et les échanges populaires… s’est également développée de manière substantielle tout en s’intensifiant et s’élargissant de plus en plus. Le Vietnam et le Japon se coordonnent bien au sein des forums multilatéraux comme l’ONU (Organisation des Nations unies), l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est), l’APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), l’ASEM (Sommet Asie-Europe), le Conseil des Droits de l’homme…
En exprimant la considération du Partenariat stratégique approfondi entre le Vietnam et le Japon, accueillant le Chef du Gouvernement japonais Shinzo Abe, nous affirmons une fois de plus que le Vietnam considère le Japon comme un partenaire important et durable. Nous sommes convaincus que cette visite au Vietnam du Premier ministre japonais Shinzo Abe sera couronnée de succès, contribuant à continuer à consolider et à développer de manière plus intégrale et profonde les relations entre les deux pays, rapportant des intérêts au peuple de chaque pays et contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement en Asie-Pacifique et dans le monde.