Le Président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue russe Vladimir Poutine, le 10 novembre, à Dà Nang. Photo: Laodong

Le chef de l’État vietnamien a remercié le Président russe d'avoir participé à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017 à Dà Nang, affirmant que sa présence contribue au succès de cet événement.

Il a rappelé son impression de l'accueil chaleureux réservé à la délégation de haut rang vietnamienne lors de sa visite en Russie en juin 2017 et a remercié le Président, le gouvernement et le peuple russes pour leur aide financière au Vietnam pour surmonter les dégâts causés par la tempête Damrey.

Le Vietnam donne la priorité au renforcement du partenariat stratégique intégral avec la Russie, a déclaré le Président Trân Dai Quang, exprimant son espoir que les deux parties appliqueront activement des mesures concrètes pour rendre les relations bilatérales plus stables, plus efficaces et plus bénéfiques aux peuples des deux pays, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Il a suggéré que la Russie aide les entreprises vietnamiennes à investir dans la région de l'Extrême-Orient conformément aux potentiels et aux exigences des deux parties.

Pour sa part, le Président russe, Vladimir Poutine, a salué les efforts déployés par le Vietnam pour accueillir l'Année de l'APEC, affirmant que le Vietnam fait toujours partie des priorités diplomatiques de la Russie dans la région Asie-Pacifique.

Il a suggéré que le Vietnam crée des conditions favorables pour que les entreprises russes puissent participer à des projets de coopération dans les infrastructures, les chemins de fer, l'énergie, le carburant, l'automobile, l'utilisation du nucléaire à des fins pacifiques.

Le Président Vladimir Poutine a appelé à l'amélioration des échanges culturels et interpersonnels, y compris l'enseignement et l'apprentissage de la langue russe au Vietnam.

Trân Dai Quang a appelé la Russie à accroître le partage d'informations et d'expériences, à soutenir le Vietnam dans l'éducation-formation et l'équipement pour assurer la cybersécurité, la prévention et le contrôle des crimes de haute technologie et faciliter l'exportation des produits aquatiques vietnamiens sur le marché russe .

Les deux parties se sont félicitées des échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier des hauts responsables, contribuant à consolider la confiance politique mutuelle.

Ils ont constaté que l'accord de libre-échange Vietnam-l'Union économique eurasienne a eu des résultats positifs dans les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Russie, le Vietnam et l'Union économique eurasiatique, et ont promis de continuer à se coordonner dans la mise en œuvre de cet accord.

Les deux dirigeants ont également affirmé continuer à renforcer la coopération dans les domaines de la défense nationale, de la sécurité, de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de la culture, du tourisme, du travail et des localités.

Au cours de la réunion, les deux parties ont convenu de publier une déclaration commune sur la coopération pour assurer la sécurité de l'information internationale.


CPV/NDEL