Publication de cinq volumes du Grand dictionnaire scolaire R. tchèque – Vietnam

Jeudi, 05/04/2018 16:49
La cérémonie de publication de cinq volumes du Grand dictionnaire scolaire République tchèque – Vietnam a eu lieu le 4 avril au Centre commercial Sa Pa, à Prague.

L’ingénieur Nguyen Quyet Tien présente les cinq volumes du Grand dictionnaire scolaire République tchèque – Vietnam. Photo: VOV

Cet ouvrage linguistique devrait se composer de six volumes, fruit de la coopération entre le défunt professeur tchèque Ivo Vasiljev et l’ingénieur vietnamien Nguyen Quyet Tien. Il vise la communauté des Vietnamiens en République tchèque et ceux qui aiment les langues des deux peuples. Avec la collaboration de la vietnamologue Iva Klinderova, l’ingénieur Nguyen Quyet Tien a rédigé le 5ème volume, qui aborde le vocabulaire, des mots académiques, des mots quotidiens, avec de nombreux exemples dans divers contextes.

S’exprimant à cette occasion, un représentant de l’ambassade du Vietnam en République tchèque a hautement apprécié ce travail linguistique, le considérant comme "une contribution active au renforcement de l’amitié et de la compréhension culturelle entre les deux peuples".

Les volumes du Grand dictionnaire scolaire République tchèque – Vietnam ont été distingués en mai 2017 dans le cadre des Prix pour les dictionnaires 2016 du Conseil national de traduction de la République tchèque (JTP).


CPV

NOUVELLES CONNEXES

Publier des commentaires
Nom et prénom
Email
Commentaire

/

Validation