Lundi, 05/11/2018 19:06 (GMT+7)
Les lauréats d'un concours sur la réalisation d’infographies/vidéos et la traduction du terme “Résilience” en vietnamien ont été honorés lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Hanoi le week-end dernier.
Photo: NDEL
Nguyen Thi Dien, étudiante de l'Université de Hanoi, a remporté le premier prix dans la catégorie “traduction”. Le premier prix dans la catégorie “infographie et vidéos” a été attribué au duo Do Van Nhat et Vo Thi Thu Hieu, de l'Université de la sécurité des personnes.
Une deuxième, sept prix de consolation et un prix de vote en ligne pour infographie/vidéos ont également été remis à cette occasion.
Ce concours a été lancé en août dernier par le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh (HCYU) et l'Agence française de développement (AFD) à Hanoi afin de sensibiliser les jeunes Vietnamiens à l'impact des changements environnementaux et sociaux au Vietnam, appelant ainsi à des efforts de toute la communauté pour surmonter les conséquences et promouvoir le développement durable.
Le comité d’organisation a reçu près de 390 œuvres, dont 265 traductions, 103 infographies et 21 vidéos. La majorité des participants avaient entre 18 et 25 ans, et 50% étaient des étudiants.
Les concurrents ont non seulement fourni une approche plus compréhensible du terme “résilience”, mais ils ont également contribué à sensibiliser le public à des problèmes mondiaux aussi pressants que la pollution, le changement climatique, la surpopulation et les effets des processus d'urbanisation et d'industrialisation.
CPV