Le vice-ministre vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement, Trân Quy Kiên (à droite), et le vice-ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce, Vladimir Bartl. Photo: moitruong.net.vn.

 

Le vice-ministre vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement, Trân Quy Kiên, a reçu le 11 avril, à Hanoi, le vice-ministre tchèque de l’Industrie et du Commerce, Vladimir Bartl.

Le vice-ministre Trân Quy Kiên a plaidé pour une coopération plus étroite entre le Ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement et celui tchèque de l’Industrie et du Commerce dans les domaines d’intérêt commun, dont notamment la protection de l’environnement, les technologies de traitement de l’environnement, l’exploration géologique et l’exploitation minière.

Le vice-ministre tchèque Vladimir Bartl, de son côté, a informé son homologue vietnamien des résultats de la 6e session du Comité intergouvernemental Vietnam - R. tchèque récemment tenue à Hanoi. Comme les deux pays vont célébrer le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, Vladimir Bartl les a appelés à élargir la coopération bilatérale dans les ressources naturelles et l’environnement pour profiter au mieux des potentiels de chaque partie et porter les liens traditionnels à une nouvelle hauteur.

Le dirigeant tchèque a également félicité le Vietnam pour ses réalisations économiques remarquables ces dernières années. Il a affirmé la volonté de son pays d’accompagner le Vietnam dans son processus de développement socio-économique.

Les deux parties ont ensuite discuté des orientations concrètes pour dynamiser la coopération vietnamo-tchèque dans différents secteurs.

La partie tchèque s’engage à envoyer ses experts au Vietnam pour aider ce dernier à accéder aux hautes technologies dans l’exploration et l’exploitation durable des ressources naturelles.

Un mémorandum de coopération dans la minéralogie et la géologie sera bientôt signé entre le Ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l’Environnement et celui tchèque de l’Industrie et du Commerce.

CPV/NDEL