La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan donne son discours de clôture. Photo : VNA


Alors, après 18 jours de travail, la 10e session a achevé avec succès l'ensemble de l'ordre du jour. En tant que dernière session de 2020 - l'année de la tenue du Congrès du Parti à tous les niveaux pour se préparer au XIIIe Congrès national du Parti, l’AN a examiné et adopté sept lois, 13 résolutions, et donné des avis sur quatre autres loi.

Lors de la session, l’AN a adopté la Loi sur la protection de l'environnement (amendée), la Loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger sous contrat (amendée), la Loi sur l'immigration, la Loi sur la garde-frontière du Vietnam, la Loi sur les accords internationaux, la Loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi sur le traitement des infractions administratives, la Loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi sur la prévention et la lutte contre le VIH/Sida.

L’AN a décidé choisir le dimanche 23 mai 2021 comme le jour des élections des députés de la 15e législature de l’AN et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Estimant la session, la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que les députés avaient continué à faire preuve de la responsabilité; analysé en profondeur et de manière exhaustive la situation pour proposer de solutions précises.

"Les résultats positifs de la session continuent d'affirmer la responsabilité, les efforts et la détermination de l’AN dans le renouvellement, l’amélioration de la qualité et de l'efficacité de ses activités", a-t-elle affirmé dans son discours de clôture.

Auparavant, au matin, sous la direction du vice-président de l’AN Phung Quoc Hien, les députés avaient écouté présenter le rapport sur l'explication, la réception et l’amendement du projet de Résolution sur la gestion, l'utilisation de terrains de défense et de sécurité en combinaison avec les activités de production et de développement économique.

Sous la direction du vice-président de l’AN Do Ba Ty, les députés avaient discuté du projet de Loi sur les forces impliquées dans la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local. Les débats se sont concentrés sur les contenus comme le nom et le champ d'application de la loi ; les positions, les fonctions, les tâches, le pouvoir, les critères de sélection, l’utilisation des forces pour la garantie de la sécurité et de l'ordre ; sur les limites, les méthodes, les responsabilités dans l'exécution des tâches...

Dans l’après-midi, l’AN avait écouté présenter le rapport sur l'explication, la réception et l’amendement du projet de la Loi sur la protection de l'environnement (amendée), avant l’adopter.

Lors de la séance de clôture, les députés ont écouté présenter le document sur le projet de Résolution sur le jour des élections des députés de l’AN (15e législature) et des membres du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Ils ont voté pour adopter la Résolution sur la supervision de question-réponse lors de la 14e législature et de certaines résolutions pendant la 13e législature et la Résolution de la 10e réunion de la 14e législature de l’AN./.

CPV/VNA