![](https://file1.dangcongsan.vn/data/4/images/2023/09/15/upload_90/c1.jpg?dpi=150&quality=100&w=800) |
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping prennent une photo ensemble au Grand Palais du Peuple à Pékin, le 31 octobre 2022. (Photo : VNA) |
Des relations politiques stables et positives
Les dirigeants des deux pays sont parvenus à de nombreux accords communs importants, contribuant à porter les relations bilatérales vers de nouveaux sommets. En 1999, lors de la visite du secrétaire général Le Kha Phieu en Chine, les hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays ont défini la devise en 16 mots pour promouvoir les relations bilatérales au 21e siècle, à savoir ''voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l’avenir''.
En décembre 2000, le président Tran Duc Luong s'est rendu en Chine et les deux parties ont signé une déclaration commune sur la coopération intégrale pour le nouveau siècle. Après cela, elles ont convenu de l'esprit des "4 bons", à savoir "bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat".
Lors de la visite du secrétaire général Nong Duc Manh en Chine en mai 2008, les deux parties ont convenu d'établir les relations de partenariat de coopération stratégique intégral conformément à la devise en "16 mots" et à l’esprit de "4 bons".
La visite en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong, en octobre 2022, a constitué la première activité étrangère officielle directe entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays après la pandémie de Covid-19 et la première visite à l'étranger du secrétaire général Nguyen Phu Trong après le 13e Congrès du Parti communiste du Vietnam.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong fut le premier plus haut dirigeant étranger que le Comité central du Parti communiste chinois et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping ont accueilli juste après le 20e Congrès du Parti communiste chinois.
Dans le contexte d'évolutions complexes et imprévisibles dans le monde et dans la région, la visite officielle en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong a joué un rôle important, contribuant à renforcer et approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine dans la nouvelle période; consolider la confiance politique, créer une base politique solide et promouvoir la coopération pratique dans tous les domaines entre les deux pays; renforcer l'amitié entre les peuples vietnamien et chinois.
Les deux pays entretiennent une coopération via les canaux du Parti avec des activités de haut niveau et cultivent des mécanismes de coopération et d'échange entre les comités du Parti au niveau central. Les relations dans les secteurs tels que la diplomatie, la défense nationale et la sécurité se renforcent sans cesse... La coopération dans la diplomatie populaire, en particulier les échanges entre la jeune génération vietnamienne et chinoise, se développe de plus en plus, contribuant à améliorer la compréhension mutuelle et à renforcer l'amitié entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples. Parallèlement, la coopération entre les localités et dans les forums multilatéraux continue d'être consolidée.
Forte croissance de la coopération dans l’économie, le commerce et l'investissement
![](https://file1.dangcongsan.vn/data/4/images/2023/09/15/upload_90/c2.jpg?dpi=150&quality=100&w=800) |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-Premier ministre chinois Liu Guozhong, ainsi que les délégués participant au Forum de coopération commerciale et d'investissement Vietnam-Chine à Pékin en juin 2023. (Photo: Nhât Bac) |
Le commerce bilatéral maintient une bonne dynamique de croissance dans le contexte de l'épidémie qui a un impact négatif sur le commerce de la plupart des pays du monde. Le Vietnam est depuis toujours le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN (depuis 2016) et son 6e partenaire commercial (depuis 2020) dans le monde.
En 2021, le commerce bilatéral a atteint 165,9 milliards de dollars, soit une augmentation de 24,6% en glissement annuel (selon les données chinoises, le chiffre s’est élevé à 230,2 milliards de dollars, +19,7% et représente un quart du total des échanges commerciaux entre la Chine et l’ASEAN).
En 2022, les échanges commerciaux ont atteint 175,56 milliards de dollars (en hausse de 5,47%), dont 57,7 milliards d’exportations du Vietnam (+3,18%) et 117,86 milliards d’importations (+6,63%).
Le Vietnam demeure le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et son quatrième partenaire commercial après les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud.
Concernant l'investissement, au cours des 6 premiers mois de 2023, la Chine était le 3e investisseur d’IDE au Vietnam, après Singapour et le Japon, avec près de 1,3 milliard de dollars injectés dans 233 projets. Au 20 juin, la Chine maintenait sa 6e position sur 143 pays/territoires investissant des IDE au Vietnam avec 3.791 projets opérationnels, pour un capital total de plus de 25 milliards de dollars.
Les relations entre les deux pays contribuent à la paix dans la région et dans le monde
L'une des réalisations notables du partenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine est qu'au-delà du cadre bilatéral, les deux pays promeuvent la coordination et la coopération dans les mécanismes multilatéraux régionales et internationales, notamment dans le cadre de l'ASEAN, aux côtés d'autres pays activement participer à la contribution à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans le monde.
![](https://file1.dangcongsan.vn/data/4/images/2023/09/15/upload_90/c3.jpg?dpi=150&quality=100&w=800) |
Le 26e Sommet ASEAN - Chine dans le cadre du 43e Sommet de l'ASEAN et des conférences connexes en Indonésie en septembre 2023. (Photo: VNA)
|
En particulier, la coopération dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies constitue un nouveau domaine de coopération et ouvre des perspectives positives. Dans les zones de mission de maintien de la paix, les forces participant aux activités de maintien de la paix des Nations Unies des deux pays travaillent ensemble pour contribuer à cette mission commune.
Dans une lettre envoyée au commandant de l'équipe du génie N°1 participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies à Abiyé, avant la fin de sa mission, le commandant de l'unité chinoise présente à la mission a exprimé qu'"en tant que bons voisins, amis, camarades et partenaires, je souhaite renforcer les relations de coopération avec l'unité du génie vietnamienne, se soutenir mutuellement dans la réalisation des activités de maintien de la paix, pour faire ensemble d'Abiyé un meilleur endroit".
On peut affirmer que c'est la haute détermination politique des dirigeants des deux pays qui a créé une base importante pour promouvoir la coopération dans les forums, au bénéfice de chaque pays, contribuant à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde. Lors des réunions de haut niveau, les dirigeants du Vietnam et de la Chine soulignent toujours l'importance de renforcer la coordination et la coopération dans les forums régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de l'ONU, l’Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS),…
Les deux parties se coordonnent et coopèrent étroitement au sein de ces mécanismes et forums multilatéraux, contribuant à promouvoir le dialogue et la coopération entre les pays du monde entier, unissant leurs mains pour répondre aux défis émergents qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité de la région./.