Vietnam - Japon: Renforcement de la coopération juridique et judiciaire

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le ministre japonais de la Justice Furukawa Yoshihisa. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé jeudi 30 juin que le gouvernement vietnamien soutient la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et le Japon, contribuant ainsi au renforcement de leur partenariat stratégique étendu de plus en plus substantiel et efficace.
 
Recevant le ministre japonais de la Justice Furukawa Yoshihisa à Hanoi, le chef du gouvernement a fait savoir que le Vietnam considère constamment le Japon comme un partenaire stratégique profond, fiable, important et durable, partageant de nombreux intérêts stratégiques communs.

Le Vietnam soutient toujours le Japon pour continuer à devenir fort et prospère et promouvoir son rôle digne, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et le monde, a-t-il déclaré.

Il a hautement apprécié les résultats de l’entretien entre les deux ministères de la Justice du Vietnam et du Japon, les résultats de la coopération juridique et judiciaire entre les deux pays au cours des trois dernières décennies, en particulier le soutien du gouvernement, du ministère de la Justice, des agences japonaises compétentes aux organes vietnamiens, notamment dans la formation des ressources humaines et la construction des institutions, des mécanismes et des politiques.

Le Premier ministre a demandé au Japon continue de soutenir le Vietnam dans l’amélioration de la capacité du système judiciaire en matière de construction et de perfectionnement des institutions et des lois, la formation des ressources humaines de haute qualité et la transformation numérique dans le domaine juridique.

Il a également espéré que le Japon continue de soutenir le Vietnam dans l’amélioration de sa capacité de défense juridique sur la scène internationale, en particulier en ce qui concerne la protection des droits et les intérêts légitimes du Vietnam dans les domaines de la politique, de l’économie et du commerce.

Le ministre Furukawa Yoshihisa a apprécié la politique extérieure et de développement et d’intégration appropriée du Vietnam dans le contexte actuel, en particulier sa position d’indépendance et d’autonomie, et a en même temps tenu en estime la qualité des ressources humaines vietnamiennes, y compris celles au Japon.

Il a affirmé que la partie japonaise fournira son aide et partagera ses expériences avec le Vietnam dans divers domaines, notamment la justice, la formation des ressources humaines, le renforcement et le perfectionnement des institutions, le droit, la transformation numérique, et créer les meilleures conditions possibles  pour la communauté vietnamienne au Japon.

Lors de la réception, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre de la Justice Furukawa Yoshihisa se sont échangées sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. 

Au sujet de la Mer Orientale, le ministre japonais de la Justice a affirmé son soutien aux positions du Vietnam et de l’ASEAN sur le règlement des différends maritimes par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et l’assurance de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de l’aviation et de la navigation maritime./.