Présentation du Kiêu au public allemand sous un nouvel angle

Inspirée par le Truyên Kiêu du grand poète Nguyen Du, l'artiste allemande Franca Bartholomäi a créé une série d'œuvres d'art en bois et en papier avec le titre « Nang K » (allemand : Das Mädchen K). 

À travers les œuvres exposées, dont 24 peintures sur bois et papier de grand format, les visiteurs spectateurs ressentiront une perspective nouvelle et différente sur le Truyên Kiêu et l'identité de Kiêu, tout en contemplant l'image et le rôle des femmes dans le monde actuel. 

Selon M. Rainer Robra, chef de la chancellerie régionale et ministre des Affaires fédérales et européennes de Saxe-Anhalt, "grâce à l'exposition ainsi qu'à la très bonne coopération dans divers domaines entre l'État de Saxe-Anhalt et les localités et organes compétents vietnamiens, les relations de coopération entre les deux parties seront davantage promues dans un proche avenir". 

Pour sa part, la directrice de la Fondation de l’art de Saxe-Anhalt, Mme Manon Bursian, a estimé que l'exposition était un projet de coopération internationale contribuant aux échanges culturels et à la compréhension entre les peuples allemand et vietnamien. Selon Mme Bursian, bien que les Allemands sachent qu'il y a beaucoup de Vietnamiens vivant dans leur pays, il n'y a probablement pas beaucoup de gens qui connaissent la littérature vietnamienne.

L'exposition présentée à l’Institut Goethe de Hanoi en 2019 a attiré un grand nombre de visiteurs qui ont été particulièrement impressionnés par les œuvres d'art sophistiquées et originales inspirées de Kiêu, a fait savoir Mme Bursian. Elle a également exprimé son espoir d'une coopération artistique dans un proche avenir entre la Fondation de l’art de Saxe-Anhalt et le Vietnam pour aider le public allemand à mieux comprendre la culture et l'art vietnamiens. 

L'exposition est réalisée conjointement par la Fondation de l’art de Saxe-Anhalt et l’Institut Goethe de Hanoi, avec le parrainage de l'ambassade du Vietnam en Allemagne. 

Le vernissage a eu lieu en ligne le 3 juin et l'expo est accessible du 4 juin au 1er août 2021.