Vendredi, 06/05/2016 18:14 (GMT+7)
Le premier week-end de mai, à l'Opéra de Ho Chi Minh-Ville, l’Opéra-ballet de Hô Chi Minh-Ville (HBSO) mettra en scène “La flûte enchantée” en allemand.
Photo: HBSO
Ce chef-d'œuvre, composé par Mozart en 1791 et l’un des opéras les plus joués au monde, sera interprété sous la baguette du chef d'orchestre vietnamien Tran Nhat Minh et du directeur de l'opéra allemand David Hermann.
Le HBSO a également travaillé avec le maître vocal Askan Siegfried Geisler et les entraîneurs de langue Cornelia Schwind et Doan Hai Vu.
“La flûte enchantée” a été jouée fin 2013, avec le soutien du programme “Transposition” de la Norvège et a été dirigé depuis 2014 par le réalisateur franco-allemand David Hermann.
“Cette année, l'opéra sera plus parfait avec toutes les paroles dans sa langue d'origine, l'allemand”, selon un communiqué du HBSO.
Hermann a étudié à l’école de musique Hanns Eisler de Berlin. Il a remporté le premier prix d’un concours international dans la direction scénique et l’arrangement en Autriche et a travaillé avec de nombreux théâtres à travers l'Allemagne.
Minh, directeur adjoint du HBSO, a étudié au Conservatoire d'Etat Magnitogorsk et au Conservatoire Tchaïkovski à Moscou. Il a joué avec des orchestres symphoniques et des chœurs en Russie, en France et en Italie.
CPV