Efforts pour la préservation des costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam dans le contexte actuel

Deux femmes d'ethnie Dao à la commune de Quang Khe, district de Ba Be, province de Bac Kan. Photo: VGP

La province de Bac Kan compte 34 ethnies minoritaires, dont la majorité sont des groupes ethniques Tay, Nung, Dao, Mong, San Chay et Hoa.

Après 2 ans de mise en œuvre, le projet "Préserver et promouvoir les costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam dans le contexte actuel" a contribué à susciter la fierté et la conscience de préservation et de promotion des costumes traditionnels dans la vie des minorités ethniques, et à diffuser de bonnes valeurs culturelles à la communauté et à la société.

Pendant cette période, le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme a mené une enquête pour identifier les costumes, ainsi qu'évaluer la production et l’utilisation des costumes traditionnels chez les groupes ethniques Tay, Nung, San Chay, Mong et Dao dans 63 communes/quartiers de 8 districts et de la ville de Bac Kan.

Les costumes traditionnels des ethnies San Chay (aussi nommé San Chi), Dao et Tay sont encore utilisés et conservés assez intacts. Ces ethnies les portent assez souvent dans leurs activités quotidiennes, les événements importants tels que les festivals, le Têt, les fêtes culturelles, et même au marché traditionnel.

Le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme s'est coordonné avec les districts de Ba Be, Pac Nam et la ville de Bac Kan pour construire des affiches à diffuser sur les costumes ethniques traditionnels. Il a sélectionné 8 villages dans 8 districts pour organiser des représentations de costumes traditionnels intégrées dans les programmes artistiques culturels à l’occasion de la fête de grande solidarité nationale de l'année 2022.

Un spectacle des Khmers à Soc Trang. Photo: VNA

À Soc Trang, afin de mettre en œuvre le projet, le musée provincial de Soc Trang a fait don de 600 costumes traditionnels (masculins et féminins) du groupe ethnique Khmer aux élèves issus d’ethnies minoritaires dans les internats dans la province.

Comme Bac Kan, les autorités de Soc Trang ont aussi mené des travaux d’évaluation de l’utilisation des costumes traditionnels chez les groupes ethniques. Elles ont également aidé des artisans réputés à participer aux cours de formation pour enseigner les techniques de préservation des costumes traditionnels. L’organisation des programmes de présentation des costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam au public a été mise en œuvre souvent.

En 2019, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision approuvant le projet "Préserver et promouvoir les costumes traditionnels des minorités ethniques du Vietnam dans le contexte actuel" avec un budget total de 222,9 milliards de dongs. Le projet est mis en œuvre pendant la période 2019-2030 (divisée en 2 phases) avec des objectifs précis : inventaire du patrimoine culturel immatériel des costumes traditionnels des minorités ethniques ; restauration des costumes traditionnels perdus progressivement de trois groupes d’ethnies ; 100% des élèves des internats des provinces et villes portant leurs costumes traditionnels deux fois par semaine et pendant les vacances, le Têt et les festivals ; préparation de 10 dossiers du patrimoine culturel immatériel sur l'artisanat traditionnel liés aux costumes traditionnels des minorités ethniques…