Lundi, 25/04/2022 10:26 (GMT+7)
Le Centre de conservation des monuments de Hue a ouvert une exposition pour présenter la version manuscrite de la famille royale du "Conte de Kieu" de la dynastie des Nguyen à Dai Cung Mon dans la citadelle impériale de Hue, le week-end dernier.
À l'événement (photo: NDEL)
L'événement vise à présenter au public un chef-d'œuvre littéraire du Vietnam, en réponse à la Journée vietnamienne de la culture du livre et de la lecture 2022.
L'exposition présente et décrit les caractéristiques et les propriétés du Ban Kieu manuscrit royal de la dynastie des Nguyen à travers 36 panneaux.
Selon le chercheur Nguyen Khac Bao, la version en Nom de la famille royale de la dynastie des Nguyen du "Conte de Kieu" fut vendue dans une librairie d'antiquités à Paris puis recueilli par la Bibliothèque britannique où il fut inscrit à son répertoire de la collection de livres anciens dès 1894.
S'adressant à l'événement, Nguyen Phuoc Hai Trung, vice-directeur du Centre de conservation des monuments de Hue, a déclaré qu'il s'agissait de la version royale de la dynastie des Nguyen. Sa première caractéristique remarquable est sa couverture, décorée selon le style royal avec du tissu jaune arborant un dragon tissé, une tête de dragon horizontale, un corps sinueux et des pattes à cinq griffes accrochés à des nuages de cinq couleurs. La nature du motif du dragon à cinq griffes a conduit à des commentaires selon lesquels il s'agirait de la version pour le roi lui-même.
La version 'Conte de Kieu' originaire de Hue a été créé méticuleusement avec des parties en caractères chinois et en Nom et surtout des illustrations correspondant à chaque page dessinées dans les moindres détails. C'est un manuscrit extrêmement rare et précieux pour la culture de Hue associée au nom du grand poète Nguyen Du - une célébrité culturelle mondiale, comme le souligne Nguyen Phuoc Hai Trung.
CPV