Un livre d'images vietnamien présenté dans des journaux américains
Mercredi, 15/09/2021 21:25 (GMT+7)
Le livre "Mon premier jour" de Phung Nguyen Quang et Huynh Kim Lien a été présenté dans le New York Times et le Wall Street Journal des États-Unis.
La couverture de «My First Day» publié aux États-Unis. Photo: Amazon
Le livre d'images «My First Day» des jeunes peintres vietnamiens Phung Nguyen Quang et Huynh Kim Lien est récemment paru dans la rubrique "Children’s Books: Back to School We Go!" du Wall Street Journal. L'ouvrage est également mentionné avec de nombreux autres livres dans la rubrique « Livres » du New York Times.
Dans la rubrique "Children’s Books: Back to School We Go!" du Wall Street Journal, l'auteur Meghan Cox Gurdon a présenté le livre My First Day avec la façon spéciale d'aller à l'école du garçon nommé An.
Le premier jour d'école, de nombreux enfants marchent, certains prennent le bus, mais il y a des garçons qui montent dans un canoë et pagaient sur les canaux comme An, le personnage principal du livre.
Gurdon a commenté : « Ce magnifique livre d'images convient aux enfants de 3 à 7 ans. Il nous montre que peu importe la façon dont les enfants vont à l'école, le sentiment de nervosité et d'anxiété le jour de la rentrée peut arriver à n'importe qui."
Dans le New York Times, Jennifer Krauss a présenté 8 livres d'images dans l'article "Finding Your Own Way With Words, and Images", dont My First Day.

Le livre d'images «My First Day» présenté dans de grands journaux américains. Photo : KAA Illustration.
Cet ouvrage a été réalisé par les peintres vietnamiens Phung Nguyen Quang et Huynh Kim Lien en 2014 pour participer au concours «Scholastic Picture Book Award» à Singapour.
Le livre a dépassé des centaines d'histoires envoyées de toute l'Asie pour remporter le premier prix. Il a été publié en vietnamien en 2018 sous le titre Hành trình đầu tiên.
Sa version anglaise a été publiée par Penguin Random House en février aux États-Unis avec une nouvelle couverture et une traduction de l'auteur-illustrateur Christopher Myers.
CPV