Le vietnamien est utilisé dans le système d'alerte d'urgence en République de Corée

Jeudi, 29/08/2024 15:25
Le 26 août, le ministère sud-coréen de l'Intérieur et de la Sécurité (MOIS) a annoncé que les alertes d'urgence envoyées via l'application "Emergency Ready" seraient disponibles dans cinq autres langues, dont le vietnamien.
À partir du 26 août, Emergency Ready commence à envoyer davantage d’avertissements en vietnamien. Photo: koreabizwire.com 
Auparavant, l'application envoyait des alertes d'urgence officielles en anglais et en chinois. À partir du 26 août, elle commencera à envoyer des avertissements en vietnamien, thaï et japonais.

Emergency Ready est une application gérée par le MOIS qui fournit une assistance multilingue à 36 services d'urgence, notamment des alertes d'urgence, des guides de sécurité, des informations sur les ambassades, les casernes de pompiers et les commissariats de police, ainsi que l'emplacement des abris de la protection civile.

Avec la disponibilité de 5 langues différentes pour Emergency Ready, le ministère s'attend à ce que plus de 1,7 million de personnes bénéficient du nouveau service.

Le MOIS a ajouté que les alertes d'urgence seront disponibles au format texte et audio pour ceux qui ont des difficultés à lire les messages sur les écrans.

L'application passera par une période d'essai de 2 mois, avant de démarrer officiellement. Des modifications seront apportées en fonction des commentaires des utilisateurs.

Selon les statistiques du ministère de la Justice, en 2023, la République de Corée compte environ 2,5 millions de résidents d'origine étrangère, dont environ 220.000 anglophones, 980.000  Chinois et 270.000 Vietnamiens, 200.000 Thaïlandais et 60.000 Japonais.

Le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité Lee Sang-min a déclaré: "Le ministère a décidé d'étendre le service d'alerte d'urgence à davantage de langues afin que tout le monde, et pas seulement les Sud-Coréens, n'ait pas de difficulté à accéder aux informations liées aux urgences".

En plus de l'application Emergency Ready, le MOIS a également inclus depuis février des mots-clés en anglais dans les messages d'alerte d'urgence, dont les messages d'avertissement envoyés aux utilisateurs dans un certain rayon des zones d'urgence touchées.
CPV

NOUVELLES CONNEXES

Publier des commentaires
Nom et prénom
Email
Commentaire

/

Validation