Pierre Dieulefils (1862 - 1937)


Certains Français dont Pierre Dieulefils ont diligemment découvert la culture vietnamienne. Ses photos prises en 1885 qui illustrent la vie et les activités des Vietnamiens sont devenues une ressource précieuse pour les chercheurs en culture, art et mode d'aujourd'hui.

Troupe de chanteurs de Tuong (opéra classique) à Saïgon.

Eunuques de la cour sous la dynastie des Nguyen. Lors de la sélection, les petits eunuques sont  amenés dans le palais pour qu'un eunuque senior leur enseigne les rites.

Pierre Dieulefils (1862 - 1937) est originaire de la région Bretagne. Il entra dans l'armée en 1883, se rendit pour la première fois en Indochine en 1885. Deux ans plus tard, il fut démobilisé puis rentra en France. En 1888, il retourna dans le nord du Vietnam et devient un photographe et éditeur de cartes postales professionnel.

Gardiens dans le palais

Guerriers issus de minorités ethniques dans les régions Centre et Sud.

En 1905, Pierre Dieulefils se rendit à Saïgon puis à Phnom Penh et Angkor au Cambodge. En 1909, il rassembla un ensemble de photos sur l'Indochine et publia un livre photo intitulé "Indo-chine Pittoresque & Monumentale: Annam - Tonkin". Ce livre lui apporta une médaille d'or lors de l'Exposition universelle de Bruxelles de 1910.

En 1913, Pierre Dieulefils revint en France, passant  son temps à composer de la poésie. Il est décédé dans sa ville natale de Malestroit.

Un coin paisible du lac de l’Ouest

Devant le palais de l'Harmonie suprême (Thai Hoa), l'ancienne cité de Hue. Thai Hoa est un palais situé dans la cité impériale (Dai Noi), lieu de couronnement des 13 rois de la dynastie des Nguyen.

Un coin de l'ancienne cathédrale Notre-Dame de Saïgon. Lors de son inauguration en 1880, l'église n'avait pas deux flèches. En 1895, on a construit deux autres clochers avec 6 grandes cloches en bronze.

Quatre fonctionnaires du tribunal de Hue. L'ao dai sous la dynastie des Nguyen au XIXe siècle avait une conception et un modèle étroitement réglementés.

L'ao dai et le non quai thao (« chapeau nordique ») était un style de mode populaire chez les femmes du Nord à la fin du XIXe siècle.

 La collection de photos de Pierre Dieulefils est un patrimoine monumental aux multiples significations pour l'archéologie, la recherche sur la vie culturelle de la région, les coutumes de vie et les arts du spectacle des  Vietnamiens il y a plus de 100 ans. Le livre compte 261 photos, prises dans le Nord, le Centre et le Sud./.


CPV/Photo: Pierre Dieulefils