Les anciens combattants du Vietnam proteste contre l’arrogance de la Chine

La déclaration de l’Association des anciens combattants du Vietnam a souligné que le 2 mai 2014, la Chine a implanté la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 à 15 degrés 29 minutes 58 secondes de latitude Nord et 111 degrés 12 minutes 06 secondes de longitude Est, au Sud de l'île de Tri Ton, 80 milles marins à l’intérieur du plateau continental du Vietnam, à 119 milles de l'île de Ly Son et à 130 milles de la côte du Vietnam. Cet emplacement est situé profondément dans la zone économique exclusive du Vietnam selon la convention des Nations-Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

La Chine a mobilisé un grand nombre de navires d’escorte, y compris des navires militaires et des avions, pour protéger cette plate-forme de forage en eau profonde. Les navires chinois ont intentionnellement percuté les navires des services compétents vietnamiens (police maritime et contrôle des pêches) en mission légitime dans la zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam, les attaquant à l’aide de canons à eau de forte puissance. Ces agressions ont endommagé les navires et blessé des marins et des contrôleurs de pêche.

Ces actes chinois sont directement contraires au droit international et portent une grave atteinte à la souveraineté du Vietnam, enfreignant gravement la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) dont la Chine est partie. Cet acte va aussi à l’encontre de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) entre la Chine et les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), complexifiant la situation, provoquant une instabilité et menaçant la liberté de navigation maritime en Mer Orientale.

Ces graves agissements sont contraires aux déclarations communes des dirigeants des deux pays comme aux accords sur l’intensification des relations de partenariat stratégique qui ont été signés ces dernières années par les deux pays, et nuisent gravement à l’amitié entre les peuples vietnamien et chinois.

En tant qu'association sociopolitique représentant des millions d’anciens combattants ayant participé aux guerres de libération nationale, l’Association des anciens combattants du Vietnam proteste de toutes ses forces contre l'attitude de la Chine et exige qu'elle mette fin à ses activités illégales en retirant immédiatement la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 et les navires d’escorte des eaux territoriales du Vietnam, et s'abstienne de tous actes similaires dans l’avenir.

Elle réaffirme fermement la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoàng Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratly), ainsi que les droits souverains et de juridiction du pays sur sa zone économique exclusive et son plateau continental, conformément au droit international.

L’Association des anciens combattants exige que la partie chinoise respecte strictement le droit international, à commencer par la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), que la Chine respecte pleinement et entièrement les engagements figurant dans la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée avec les pays de l’ASEAN, ainsi que les accords convenus par les dirigeants de haut rang des deux pays.

Elle soutient pleinement la position et les efforts du gouvernement et des administrations compétentes du Vietnam de défendre résolument la souveraineté du Vietnam par des mesures pacifiques, et, soutenant vigoureusement les forces de police maritime et de contrôle de pêche du Vietnam, les salue pour leur vaillante résistance aux actes agressifs et d'intimidation des forces chinoises.

Elle appelle les nations, les organisations des anciens combattants, les collectifs et les particuliers du monde entier à élever leur voix pour défendre la justice et le droit international pour soutenir la juste cause et la raison, mettre fin aux actes arrogants de la Chine, et défendre la paix dans la Mer Orientale et dans le monde.

L’Association des anciens combattants souhaite toujours intensifier l’amitié et la coopération traditionnelle entre les peuples vietnamien et chinois et, en particulier, entre vétérans de guerre des deux pays. Elle est prête à faire tout son possible avec le peuple pour encourager la jeunesse vietnamienne à valoriser le patriotisme, à défendre l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts nationaux, à défendre la justice et le droit international, ainsi qu'à maintenir la paix, la stabilité, la sécurité dans la région et le monde.