C'est ce qu'a dénoncé jeudi le commandant adjoint et chef d'état-major du Commandement de la Garde-côte du Vietnam, Ngô Ngoc Thu, fustigeant une nouvelle escalade chinoise en Mer Orientale.
Une conférence de presse internationale sur la situation en Mer Orientale a été organisée le 5 juin à Hanoi sous l'égide du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Le Hai Binh, du vice-président du Comité national des frontières Tran Duy Hai, du commandant adjoint et chef d'état-major du Commandement de la Garde-côte Ngo Ngoc Thu, et du chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.
Plus d'un mois est passé depuis que le déploiement par la Chine de sa plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam avec la mobilisation plusieurs navires d'escorte dont des navires militaires, puis la commission d'actes particulièrement agressifs, menaçant constamment de recourir à la force contre les services chargés de faire appliquer la loi du Vietnam ainsi que les pêcheurs vietnamiens, a rappelé le porte-parole du ministère des AE, Le Hai Binh.
Le Vietnam a cherché constamment à discuter avec la Chine à divers échelons et à prendre des mesures pacifiques, témoignant de sa détermination à défendre son indépendance et sa souveraineté, demandant très fermement à celle-ci de retirer sa plate-forme des eaux vietnamiennes et de mettre fin immédiatement à ses agissements qui entraînent un surcroît de tensions dans la région. Détermination et bonne volonté du Vietnam qui ont reçu le soutien de la communauté internationale, a poursuivi Le Hai Binh.
Cependant, la partie chinoise poursuit ses actes en devenant plus agressive encore, provoquant des troubles extrêmement sévères sur le terrain, tout en diffusant à plusieurs reprises des informations calomnieuses pour le Vietnam et en revendiquant haut et fort une prétendue souveraineté sur Xisha, c'est-à-dire Hoang Sa (Paracel) qui relève de la souveraineté du Vietnam.
"Dans cette situation, nous organisons aujourd'hui cette conférence de presse internationale pour continuer de réactualiser les informations, notamment sur les événements extrêmement sévères récemment survenus en mer, et informer le monde des efforts du Vietnam afin de parvenir à un règlement pacifique de cette affaire", a ajouté le porte-parole Le Hai Binh.
Tran Duy Hai, vice-président du Comité national des frontières, a annoncé que durant plus d'un mois après l'installation de cette plate-forme, plus de 30 échanges ont eu lieu sous diverses formes entre parties. La communauté internationale a vivement apprécié la maîtrise et la conduite du Vietnam, critiquant les actes agressifs de la Chine. En dépit de ces efforts comme de la bonne volonté du Vietnam, la Chine a non seulement poursuivi ses agissements, mais en outre, tout en diffusant des informations dénigrant le Vietnam. Plus grave, la Chine a élargi la sphère d'activité de sa plate-forme en la déplaçant vers un nouveau site situé à 15 degrés 33 minutes 38 secondes de latitude Nord et à 111 degrés 34 minutes 62 secondes de longitude Est, à 60 milles à l'intérieur de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam. La Chine a augmenté le nombre de navires d'escorte, qui est monté jusqu'à 140, avec des navires militaires, notamment des frégates lance-missiles et des transports de chalands de débarquement..., outre les patrouilles fréquentes de plusieurs avions.
Les navires chinois ont eu un comportement particulièrement agressif, attaquant, heurtant et utilisant leurs canons à eau à forte pression contre les navires des services civils chargés de faire appliquer la loi vietnamienne dans la zone maritime relevant de la souveraineté du Vietnam, blessant plusieurs surveillants des ressources halieutiques et détériorant plusieurs navires et équipements des services officiels du Vietnam. Pire, le 26 mai, un bateau chinois a percuté le bateau de pêche vietnamien immatriculé DNa 90152 qui opérait légitimement et normalement dans la zone économique exclusive du Vietnam, à une distance de 17 milles marins de la plate-forme, aggravant plus encore la situation. Et pire encore, les navires chinois ont violé intentionnellement une tradition de la mer - qui figure dans la convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982 - en empêchant des navires vietnamiens à porter secours au navire de pêche naufragé.
Le 1er juin, le bateau chinois a éperonné le navire CSB 2016 de la Garde-côte du Vietnam en service dans la zone maritime du Vietnam, acte qui a encore aggravé les tensions, menaçant sérieusement la paix, la stabilité, la liberté et la sécurité de la navigation maritime dans la région, et causant de l'inquiétude à la communauté internationale comme l'indignation dans l'opinion publique et au sein du peuple vietnamien.
Le Vietnam est déterminé à protester contre ces agissements. Le 23 mai dernier, le ministère vietnamien des AE a envoyé pour la 2ème fois une note diplomatique au ministère chinois des AE, demandant à la Chine de retirer sa plate-forme afin que les deux parties mènent des négociations pour déterminer le statut juridique de la zone où la Chine a implanté sa plate-forme. Néanmoins, à ce jour, la Chine n'y a toujours pas répondu. Le 4 juin, le ministre vietnamien des AE a transmis pour la 3e fois une note diplomatique à son homologue chinois, demandant à la Chine de respecter strictement le droit international de mettre fin immédiatement à ses activités portant atteinte aux droits souverains et de juridiction du Vietnam sur sa zone économique exclusive et sur son plateau continental.
"Le Vietnam souhaite que la communauté internationale et les médias vietnamiens et étrangers continuent d'élever la voix pour protester contre les actes de la Chine afin de protéger une juste cause comme la justice", a souligné Tran Duy Hai.
Ngo Ngoc Thu, commandant adjoint et chef d'état-major du Commandement de la Garde-côte du Vietnam, a annoncé que chaque jour, la Chine utilise de 30 à 137 bateaux pour protéger la plate-forme, dont six bâtiments de guerre, sans compter de 33 à 42 bateaux de garde-côte, de patrouille maritime, de surveillance maritime et d'administration de la pêche, de 9 à 11 remorqueurs, de 20 à 22 navires de transport, de 1 à 3 pétroliers, et de 15 à 60 bateaux de pêche. Elle utilise également des avions d'observation et des hélicoptères... qui survolent de 100 à 1.000 m au-dessus des navires vietnamiens. Depuis le 3 juin, les navires chinois ont heurté et attaqué aux canons à eau à forte pression, blessant 12 surveillants des ressources halieutiques et détériorant 24 navires officiels du Vietnam, dont 5 de la Garde-côte et 19 de la Surveillance des ressources halieutiques.
Selon Le Ha, chef adjoint de la Surveillance des ressources halieutiques du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, au 7 mai, les navires chinois ont menacé et détruit les biens de 12 bateaux de pêche du Vietnam, traitant rudement les pêcheurs vietnamiens.
Le Ha et Ngo Ngoc Thu ont tous affirmé que les forces officielles du Vietnam étaient présentes sur le terrain pour faire appliquer la loi et empêcher les actes illégaux de la plate-forme et des navires chinois dans les eaux vietnamiennes.
Les bateaux de la Garde-côte du Vietnam se sont approchés plusieurs fois de la plate-forme pour demander en trois langues (vietnamien, chinois et anglais) le retrait de la plate-forme et des navires chinois des eaux vietnamiennes, tout en filmant le comportement agressif des navires chinois.
Ces derniers temps, la Garde-côte et la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam ont réagi de manière diligente et résolue devant les actes de provocation des navires chinois. Les forces officielles vietnamiennes continuent de lutter pour protéger la souveraineté du pays sur sa zone économique exclusive et son plateau continental.
Lors de la conférence de presse, les responsables ont répondu à plusieurs questions de reporters vietnamiens et étrangers sur la poursuite par le Vietnam de cette lutte par des mesures pacifiques afin de régler l'affaire en respectant le droit international, à commencer par la Charte de l'ONU.
Ils ont souligné que le Vietnam envisageait d'autres mesures afin de protéger ses intérêts légitimes.
Concernant la critique de la communauté internationale contre les actes de la Chine, Tran Duy Hai a souligné qu'il s'agissait de la première fois où la communauté internationale réagissait fortement à la situation en Mer Orientale.
La voix de la communauté internationale a un rôle important dans le maintien de la paix, de la stabilité et dans l'assurance de la sécurité de la navigation maritime en Mer Orientale, ainsi que pour éviter une escalade des tensions en Mer Orientale dûe à la Chine.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Le Hai Binh a informé les participants du contenu des réunions des hauts officiels de l'ASEAN, de l'ASEAN+3 et de leurs conférences connexes qui auront lieu au Myanmar.
Elles se concentreront sur l'accélération de l'édification de la Communauté de l'ASEAN prévue en 2015, les mesures d'approfondissement de la confiance entre les membres de l'association, ainsi que sur la question de la Mer Orientale.
Le maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité de navigation maritime dans la région participe non seulement de l'intérêt mais aussi d'un devoir de tous les pays dans comme hors de la région, et c'est la raison pour laquelle la question de la Mer Orientale sera discutée lors de ces conférences, a-t-il souligné.
S'agissant de la position du G7 qui a exprimé sa profonde inquiétude devant les tensions actuelles en Mer Orientale et en Mer de Chine Orientale, Le Hai Binh ont déclaré que le Vietnam estime particulièrement cette déclaration avant de souhaiter que les pays et les organisations internationales continuent d'élever la voix et de prendre des mesures efficaces pour contribuer au maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la région, ainsi qu'au règlement des différends de manière pacifique et dans le respect du droit international.