Lundi, 25/04/2022 10:36 (GMT+7)
L'Université Charles Stuart en Australie a publié un livre pour permettre aux familles vietnamiennes vivant dans le pays d'enseigner le vietnamien à leurs enfants.
L'Université Charles Stuart en Australie (photo: AP)
Intitulé "VietSpeech Multilingual Children", ce livre est le produit d'une recherche sur la prononciation et la langue pour les enfants vietnamiens en Australie financée par le Conseil australien de la recherche (ARC). Il est disponible gratuitement en ligne.
Le livre couvre des sujets tels que les avantages de la préservation de la langue maternelle et du multilinguisme, les moyens d'aider les enfants à s'adapter à la langue vietnamienne et les compétences en communication.
Le Dr Tran Hong Van, co-auteur, a déclaré qu'il fournirait aux parents les outils nécessaires pour aider leurs enfants à apprendre la langue vietnamienne et à développer des compétences bilingues.
Selon le professeur Sharynne McLeod, l'autre co-auteur, les langues maternelles risquent de disparaître d'ici trois générations parmi les familles migrantes. De nombreux enfants ne parlent pas couramment leur langue maternelle lorsqu'ils commencent l'école.
Le vietnamien est l'une des cinq langues les plus parlées en Australie. Plus de 300.000 Vietnamiens vivent dans ce pays, soit 1,26% de la population. McLeod a jugé qu'il était important pour cette communauté de maintenir la langue maternelle au sein de la jeune génération.
Les auteurs espèrent que ce livre serait popularisé non seulement en Australie, mais aussi dans d'autres pays à forte population vietnamienne comme le Canada et les États-Unis.
CPV