Mercredi, 22/03/2017 23:08 (GMT+7)
Le Professeur Phan Huy Le a été honoré par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (AIBL) pour ses contributions à la conservation de l'histoire et de la culture du Vietnam.
Photo: VNA
La cérémonie d'honneur a eu lieu à l'ambassade de France à Hanoi le 20 mars.
M. Phan Huy Le, né en 1934, est président de l'Association vietnamienne des sciences historiques. Il a été élu membre étranger correspondant de l'académie en 2011.
En novembre 2011, lors d'une visite à la bibliothèque de l'Institut de France, le professeur a découvert par hasard le seul manuscrit du poème épique vietnamien Luc Van Tien (l'histoire de Luc Van Tien) ainsi que des illustrations. Il dormait là depuis 120 ans et presque personne n'avait prêté attention à son existence.
Luc Van Tien a été écrit au XIXe siècle par le poète aveugle Nguyen Dinh Chieu, en script Nom (écriture démotique vietnamienne).
L’AIBL est une communauté savante française consacrée aux sciences humaines, à l'archéologie, à l'histoire et à la philologie, depuis l'antiquité et le moyen-âge jusqu'à la période moderne, dans un vaste espace historique s'étendant de l'Europe occidentale à l'Extrême-Orient.
CPV