COVID-19 : Un journal roumain publie un article en vietnamien
Samedi, 21/03/2020 10:30 (GMT+7)
Dans le contexte de l'évolution compliquée de la maladie respiratoire aiguë causée par le SARS-CoV-2 (COVID-19) en Europe, le journal roumain Libertatea.ro a publié un article en vietnamien afin de fournir des informations sur la situation épidémique aux travailleurs vietnamiens dans ce pays d'Europe centrale ayant une connaissance limitée de la langue roumaine.
Mesurer la température corporelle. Photo: romania-insider.com
Intitulé "Comment les travailleurs vietnamiens peuvent-ils se protéger du COVID-19", l'article aborde la propagation du COVID-19 en Roumanie au cours de ces derniers mois, ainsi que des recommandations en vue de prévenir l’épidémie, telles que se laver les mains correctement en utilisant de l'eau propre et du savon ou de l'alcool à friction, et porter des masques de protection.
L’article recommande également aux Vietnamiens à rester calmes et à ne pas paniquer durant la situation d'urgence de 30 jours déclarée par le président de la Roumanie car les nécessités quotidiennes sont toujours entièrement approvisionnées et les prix de ces produits n'augmenteront pas. Les personnes infectées par le COVID-19 avec ou sans assurance maladie bénéficieront d'un traitement gratuit.
En fait, les travailleurs vietnamiens en Roumanie sont toujours informés de la situation actuelle de l’épidémie dans le monde en général et en Roumanie en particulier, grâce aux informations officielles de l'ambassade du Vietnam et aux mises à jour quotidiennes de l'Association vietnamienne en Roumanie publiées sur sa page Facebook.
CPV/VNA