Photo: la maison d'édition Hong Duc
"Xu Nam Ky - La Cochinchine", publié par la maison d'édition Hong Duc en collaboration avec le magazine Xua & Nay (Passé & Présent), présente 465 photographies légendées sur l'histoire et la culture du Sud dans les années 1920. Un ouvrage de Marcel Bernanose, qui a travaillé pour les autorités françaises en Indochine. Les photos ont été prises par le célèbre artiste Nadal. Quatre cents exemplaires ont été imprimés pour la première fois en 1921 à Hanoi.
Le chercheur culturel Truong Ngoc Tuong, de la ville de Cai Lay, dans la province de Tien Giang, détient un des livres originaux. Les éditeurs, Hong Duc et Xua & Nay, ont utilisé cet exemplaire pour réimprimer l'ouvrage.
Publié en français, anglais et vietnamien, il comprend des photos de la vie urbaine et de l'architecture de Sai Gon et des provinces du delta du Mékong dans les années 1920: Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Long Xuyen, Soc Trang, Bac Lieu, Rach Gia, Chau Doc et Ha Tien.
L'auteur donne des informations générales sur l'histoire, la géographie, la culture et le style de vie de chaque lieu.
Un autre livre sur Sai Gon a également été publié par la Maison d'édition Culture-Art & Littérature de Ho Chi Minh-Ville et Phan Books.
Intitulé "Sai Gon - Nhung Bieu Tuong" (Souvenirs de Sai Gon), l’ouvrage présente Sai Gon entre la fin du 19ème et le début du 20ème siècle.
Il comprend 21 écrits sur la politique de la ville, l'économie et la culture à différentes périodes.
Certains articles ont été écrits par des historiens et des auteurs bien connus, dont Du Tu Le, Ha Vu Trong, Huynh Nhu Phuong et Phan Trieu Hai.
Ce livre de 184 pages contient de nombreuses images et photos en noir et blanc: vieilles rues, bâtiments, marchés et sites touristiques liés à l'histoire et au développement de la ville.
Ces deux livres sont disponibles dans les librairies.