Application à titre expérimental de l’heure d’ouverture du poste-frontière de Bac Luân 2 à partir du 1er septembre

Poste-frontière Bac Luân 2, ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord). Photo: VNA

Le dédouanement y compris les jours fériés, les samedis et dimanches (sauf les jours du Têt) sera effectué pour une durée de 3 mois pour évaluer l'efficacité.

La ville de Mong Cai a proposé aux autorités de la ville de Dongxing de réduire les coûts de dédouanement pour les entreprises, accroître l'efficacité, promouvoir le dédouanement des marchandises importées et exportées via la paire des postes-frontières Mong Cai - Dongxing ; appliquer de manière flexible le mécanisme de contrôle des marchandises similaire à d'autres paires de postes-frontières à la frontière Vietnam - Chine.

Elle lui a également proposé de créer des conditions favorables aux entreprises des deux localités d’acheminer des marchandises d'import-export, limiter les embouteillages, augmenter le flux de marchandises, la valeur d'échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et la Chine, réduire les frais de stockage des marchandises à ce poste-frontière.

Les deux parties ont également discuté des questions liées à la construction de projets transfrontaliers comme le pont Sat, la liaison ferroviaire internationale Vietnam - Chine (Mong Cai - Dongxing), la construction du pont Bac Luân 3,….

Les deux villes ont également convenu de promouvoir les activités de coopération touristique transfrontalière, les questions de coopération transfrontalière en matière de travail et les échanges amicaux entre les localités frontalières des deux côtés.

Les deux parties continuent à ordonner aux communes, quartiers et villages frontaliers d'établir des relations amicales, contribuant ainsi à la construction d'une frontière pacifique et à la promotion du développement socio-économique des deux localités./.