Les lauréats des Prix de la littérature 2021 dévoilés
L'Association des écrivains du Vietnam a annoncé les lauréats des Prix de la littérature 2021 dans quatre catégories que sont poésie en prose, théorie et critique, traduction et littérature pour enfants.
La traduction du livre "La Ferme africaine" d'Isak Dinesen (photo: NDEL)
L'écrivain Nguyen Binh Phuong a remporté la catégorie prose avec son roman "Mot vi du xoang" (Un exemple médiocre).
En théorie et critique, l'auteur Truong Dang Dung a été honoré pour ses recherches sur les textes littéraires et l'instabilité du sens.
Le traducteur Ha The Giang est lauréat dans la catégorie traduction pour sa traduction du livre "La Ferme africaine" d'Isak Dinesen.
Le prix de la littérature pour enfants est allé à "Mua Tieu Hoc Cuoi Cung" (La dernière année du primaire), de Le Van Nghia.
Chaque gagnant recevra un satisfecit de l'Association des écrivains du Vietnam et 20 millions de dongs.
---
Le Fonds de vaccins anti-COVID-19 a reçu plus de 8.872 milliards de VND
Selon le Comité de gestion du Fonds de vaccins anti-COVID-19, jusqu'à 17h le 10 février, ce Fonds a reçu plus de 8.872 milliards de VND y compris des devises converties, dont 59,2 milliards d'intérêts sur les dépôts bancaires.
Photo d'illustration/CAND
Selon le Comité de gestion du Fonds de vaccins anti-COVID-19, jusqu'à 17h le 10 février, ce Fonds a reçu plus de 8.872 milliards de VND y compris des devises converties, dont 59,2 milliards d'intérêts sur les dépôts bancaires. Ce montant provient de 592.653 organisations et individus.
Tous les fonds collectés seront utilisés pour acheter, importer, rechercher, produire des vaccins et vacciner la population. Actuellement, 7.667,6 milliards de VND ont été décaissés pour l'achat du vaccin anti-COVID-19 et 4,6 milliards pour le soutien de la recherche et les tests de vaccins. À la fin du 10 février, le solde du Fonds est donc de 1.199,8 milliards de VND.
Pour assurer la transparence, le Comité de gestion du Fonds de vaccins contre le COVID-19 rend publique la liste de tous les donateurs à ce jour. C'est une base pour que les autorités fiscales calculent les dépenses déductibles lors de la détermination du revenu des entreprises.
Un portail d'informations du Fonds de vaccins contre le COVID-19 avait été mis en ligne, à l'adresse https://quyvacxincovid19.gov.vn/, pour mobiliser plus de soutien.
---
Obligations gouvernementales: plus de 23.000 milliards de dongs mobilisés en janvier
Selon le Service de transactions boursières de Hanoï (HNX), en 2022, le marché des obligations gouvernementales continuera de connaître des développements passionnants.
Photo d'illustration/baotainguyenmoitruong
Sur le marché primaire, à travers 14 séances d’enchères d'obligations gouvernementales organisées par le HNX en janvier, le Trésor public a mobilisé 23.082 milliards de dongs, en baisse de 23,6 % par rapport au mois précédent.
Les obligations au terme de 10 ans représentait la plus grande part soit 46%, rapportant 10.627milliards de dôngs.
Par rapport à fin décembre 2021, le taux d'intérêt a augmenté pour les obligations de 15 ans et reste inchangé pour les titres de 10, 20 et 30 ans.
Sur le marché secondaire des obligations gouvernementales de janvier, la valeur d'échange moyenne a atteint 13.397 milliards de dôngs/session, en hausse de 19,19% en glissement annuel. La valeur des mises en pension (rachat) représentait 39,66% de la valeur totale des échanges.
La proportion de la valeur de transaction des investisseurs étrangers en janvier représentait 1,67% du total avec un achat de 1.245 milliards de dongs.
---
Le Vietnam réalise un déficit commercial de 500 millions d’USD en janvier
Selon l’Office général des statistiques, le chiffre d'affaires à l’import-export du Vietnam en janvier est estimé à 58,5 milliards d’USD, en baisse de 11,7 % sur un mois, dont 29 milliards d’exportation et 29,5 milliards d’importations. Le pays a donc réalisé un déficit commercial de 500 millions d’USD en janvier.
Photo d'illustration/TCTC
Par rapport à la même période en 2021, le chiffre d'affaires à l’import-export a augmenté de 6,3 %, dont les exportations, + 1,6 % ; les importations, + 11,5 %.
Plus précisément, les exportations nationales en janvier 2022 sont estimées à 29 milliards d’USD, en baisse de 16,2 % par rapport à décembre 2021. Le secteur économique domestique a atteint 8,2 milliards d’USD, en baisse de 16,9; le secteur des investissements directs étrangers (y compris le pétrole brut), 20,8 milliards d’USD, en recul de 15,9 %.
Parmi les sept groupes de produits dont les exportations ont dépassé le milliard de dollars en janvier, les téléphones et pièces détachées sont arrivés au premier rang avec 4 milliards d’USD (-34,4% ), suivis par les ordinateurs, produits électroniques et composants, 3,5 milliards (-10,2%); le textile-habillement avec 3,3 milliards (+24,2%),…
Pendant le premier mois de 2022, les importations nationales ont été estimées à 29,5 milliards d’USD, soit un recul de 6,7% par rapport à décembre 2021 mais une hausse de 11,5% en un an.
Les États-Unis Chine étaient le plus grand débouché marchandises vietnamiennes en janvier avec une valeur totale de 9 milliards d’USD. Pendant ce temps, la Chine est le plus grand marché d'importation du Vietnam avec un chiffre d'affaires estimé à 10,2 milliards d’USD.
---
Près de 1.400 cyber-attaques contre les systèmes d’information au Vietnam en janvier
En janvier, 1.383 cyber-attaques ont perturbé des systèmes d'information au Vietnam, soit une hausse de 10,29% par rapport à décembre 2021, a rapporté le Centre national de cyber-sécurité (NCSC) relevant du ministère de l'Information et de la Communication.
Photo d'illustration: NDEL
En 2021, l'Autorité de la sécurité de l'information a enregistré et traité plus de 9.700 cyber-attaques, soit une augmentation de 42,42% par rapport à 2020.
Selon des experts, dans le contexte d'évolutions compliquées de la crise sanitaire de COVID-19, des pirates informatiques profitent de l'attention de la société sur la situation épidémique pour multiplier les cyber-attaques, diffuser des codes malveillants et des escroqueries pour saboter et voler des informations d'utilisateurs, organisations et entreprises.