Le Vietnam participe à la 146e Assemblée de l'Union interparlementaire
 |
| La délégation de l'AN du Vietnam à la cérémonie d'ouverture de la 146ème Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP) à Bahreïn. Photo : VNA |
Une délégation de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, conduite par son vice-président permanent Tran Thanh Man, a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 146ème Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP) à Bahreïn le 11 mars ( heure locale), qui a réuni près de 2.000 délégués de près de 140 pays à travers le monde.
Auparavant, la délégation a participé à la réunion de l'ASEAN Plus Trois (Japon-Chine-République de Corée), à une réunion du groupe géopolitique Asie-Pacifique et à un forum de femmes parlementaires.
La délégation assistera aux sessions plénières de l'Assemblée de l'UIP, aux réunions du Conseil directeur et des Commissions permanentes de l'Assemblée, au Forum des jeunes parlementaires et à d'autres activités en marge de la conférence.
S'adressant à l'Assemblée, le vice-Premier ministre de Bahreïn, le cheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, a appelé les délégations parlementaires participantes à parvenir à un consensus sur les décisions visant à accroître la tolérance et la coexistence pacifique, ainsi qu'à approfondir les partenariats internationaux pour parvenir à la paix et à la sécurité.
La 146ème Assemblée de l'UIP vise à mobiliser les efforts pour mettre fin aux guerres et aux crises, soutenir les objectifs de développement durable (ODD) par des solutions équitables, promouvoir la coopération économique et faciliter la coopération en matière de commerce et d'investissement dans les projets d'énergie renouvelable, a-t-il déclaré.
La 146ème Assemblée de l'UIP et les réunions connexes se poursuivront jusqu'au 15 mars, en concentrant les discussions sur son thème "Promouvoir la coexistence pacifique et des sociétés inclusives : combattre l'intolérance".
Rencontre entre d’anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam
 |
| Rencontre entre d’anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam |
L’ambassade du Vietnam au Cambodge a tenu samedi soir 11 mars à Phnom Penh, au Cambodge, une rencontre avec des organes de l’ambassade, des entreprises vietnamiennes investissant au Cambodge et des anciens étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam.
Organisé pour la première fois, l’événement a attiré près de 400 délégués représentant les milliers d’étudiants cambodgiens ayant étudié au Vietnam.
L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyen Huy Tang, a déclaré que 2022 avait été une année pleine d’événements politiques et diplomatiques importants entre le Vietnam et le Cambodge. Elle avait été marquée par l’année de l’amitié Vietnam-Cambodge et Cambodge-Vietnam, la commémoration du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (24 juin 1967 - 24 juin 2022) et le 45e du “Chemin vers le renversemement du régime génocidaire de Pol Pot”.
Les deux parties se sont coordonnées pour organiser une série d’activités contribuant à approfondir les relations de "bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme" entre les deux pays, s'est-il réjoui.
Selon lui, poursuivant les activités célébrant des événements importants des deux pays, cette rencontre fut une bonne occasion pour les anciens élèves cambodgiens de partager les souvenirs de leur vie et de leurs études au Vietnam, de continuer à consolider et développer les bonnes relations cultivées par de nombreuses générations de dirigeants et d'habitants des deux pays.
Il a appelé les anciens élèves cambodgiens ayant étudié au Vietnam à toujours servir de passerelle solide d’amitié, de solidarité et de coopération intégrale entre les deux pays.
Présent à cette rencontre, le docteur Vann Phal, conseiller direct du Premier ministre Hun Sen et vice-président de l’Association d’amitié Cambodge-Vietnam, a exprimé ses sincères remerciements aux universités, aux maîtres de conférence et aux enseignants vietnamiens pour avoir offert des bourses, formé, soutenu et aidé des générations d’étudiants cambodgiens.
Lors de cette rencontre, l’ambassadeur Nguyen Huy Tang a offert des cadeaux aux représentants des anciens élèves cambodgiens ayant fait leur étude au Vietnam.
Le PM Pham Minh Chinh félicite le nouveau PM chinois Li Qiang
 |
| Le nouveau Premier ministre chinois Li Qiang prête serment à Pékin, le 11 mars 2023. Photo: AFP/VNA |
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a envoyé samedi 11 mars un télégramme de félicitations à Li Qiang pour son élection au poste de Premier ministre de la Chine.
Li Qiang a été élu au poste de Premier ministre chinois lors de la première session en cours de la 14e Assemblée populaire nationale, organe législatif national de la Chine.
Concours de traduction de langue vietnamienne en Russie
 |
| Photo : VNA |
L’Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO), relevant du ministère russe des Affaires étrangères, a organisé le 11 mars la 2e édition du concours de traduction de langue vietnamienne.
Ce concours se destinait aux Russes qui apprennent la langue vietnamiennes dans les universités russes. 21 candidats y ont participé.
Ce premier concours est très significatif, montrant l'intérêt des Russes et de la société russe pour la langue vietnamienne, et en même temps affirmant leur rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale, a déclaré Dô Xuân Hoang, président de l’Association des Vietnamiens en Russie.
S’exprimant lors de l’ouverture du concours, Olga Alechsandrovna Maslovets, cheffe du département du chinois, du vietnamien, du thaïlandais et du lao du MGIMO, a affirmé que ce concours, organisé pour la deuxième fois, montrait son importance dans la formation d'experts en langue vietnamienne, ainsi que dans le développement des relations entre la Russie et le Vietnam.
Au nom de l'ambassade du Vietnam en Russie, Mai Nguyen Tuyet Hoa, première secrétaire chargée de l'éducation, a espéré que ce concours permettrait de découvrir des talents parmi les apprenants de langue vietnamienne en Russie.
Après le concours s'est tenue une table ronde, placée sous le thème "Histoire des relations diplomatiques entre la Russie et le Vietnam".
Can Tho : la Francophonie en fête dans le delta du Mékong
 |
| Photo : VNA |
La 23e édition de la Fête de la Francophonie dans le delta du Mékong, en écho à la Journée internationale de la Francophonie (20 mars) et au 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France (12 avril 1973) a eu lieu le 11 mars dans la ville de Cân Tho (Sud).
Organisée par l’Union municipale des associations d’amitié, l'Association municipale d'amitié Vietnam-France et l’Université de Cân Tho, cette fête est un programme annuel organisé en alternance dans les provinces du delta du Mékong pour stimuler le développement du mouvement d'enseignement et d'usage de la langue de Molière, promouvoir le partenariat stratégique entre le Vietnam et la France dans tous les domaines.
Cette 23e édition comprenait de nombreuses activités dont des stands aux caractéristiques culturelles des deux pays, un concours artistique pour les étudiants et élèves vietnamiens francophones, un séminaire sur la formation pour améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage du français…
Impressionnée par le fort développement économique ainsi que le mouvement d’apprentissage du français dans le delta du Mékong, Anne Laure Vincent, attachée de la coopération française, chargée des activités de promotion de la Francophonie au Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré qu’à son poste de travail, elle s'était engagée à promouvoir les échanges et les liens entre les deux pays dans tous les aspects.
De son côté, Nguyen Thuc Hien, vice-président du Comité populaire de Cân Tho, a informé que ces derniers temps, sa localité avait maintenu le programme d'enseignement intensif du français dans les écoles. Les programmes et projets de soutien du gouvernement et des ONG françaises ont eu des effets concrets, contribuant au développement socio-économique de la ville, a-t-il estimé.