Déclaration de vision commune sur l’amitié et la coopération ASEAN-Japon
 |
| Les délégués posent pour une photo de groupe lors du Sommet commémoratif du 50e anniversaire de l’amitié et de la coopération ASEAN-Japon. Photo : VNA |
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN et du Japon ont assisté dimanche 17 décembre à Tokyo au Sommet commémoratif du 50e anniversaire de l’amitié et de la coopération ASEAN-Japon.
Les dirigeants des pays de l’ASEAN ont affirmé qu’ils apprécient la relation de solidarité et de coopération avec le Japon, le partenaire le plus ancien et le plus fiable de l’ASEAN, contribuant ensemble au développement de chaque partie ainsi qu’à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région.
Après 50 ans de consolidation et de développement continus, la coopération ASEAN-Japon s’est désormais étendue à tous les domaines et les deux parties ont élevé leur relation au niveau de partenariat stratégique intégral en septembre 2023.
Les échanges commerciaux entre l’ASEAN et le Japon ont atteint 268,5 milliards de dollars et les capitaux d’investissement, 26,7 milliards de dollars en 2023. De nombreuses activités d’échange et culturelles aidant l’ASEAN à réduire l’écart de développement et à promouvoir le développement sous-régional ont été fortement mis en œuvre, contribuant ainsi à renforcer fermement les liens entre les deux parties.
Se tournant vers l’avenir, les deux parties ont convenu de développer leur relation de manière pratique et efficace, à la mesure de l’envergure du partenariat stratégique intégral, apportant des avantages pratiques à leurs populations.
En particulier, elles ont convenu de déployer des efforts pour maintenir et promouvoir les échanges commerciaux et les investissements, stabiliser les chaînes de production et d’approvisionnement dans la région et créer des conditions plus favorables pour les exportations vers leurs marchés respectifs. Dans le même temps, l’ASEAN et le Japon promouvront davantage les nouveaux domaines potentiels de coopération tels que l’économie verte, l’économie numérique et l’économie circulaire.
Les dirigeants se sont également engagés à renforcer la coopération dans de nombreux domaines, notamment les échanges entre les peuples, la coopération touristique, l’innovation, la transformation numérique, l’énergie, la gestion des catastrophes naturelles et la réponse aux changements climatiques, l’assurance de la sécurité maritime, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale.
Les dirigeants des pays de l’ASEAN ont salué le fait que le Japon considère l’ASEAN comme une priorité de sa politique étrangère en général et de sa stratégie indo-pacifique (FOIP) en particulier, et s’engage à continuer de soutenir et d’aider l’ASEAN à construire sa Communauté et à promouvoir son rôle central dans la région.
A cette occasion, le Premier ministre japonais Kishida Fumio a annoncé un soutien d’une valeur de 40 milliards de yens (plus de 281 millions de dollars) pour les échanges entre les peuples, la coopération culturelle et éducative et de 15 milliards de yens pour les programmes d’échanges de personnel de la recherche internationale (suite à une contribution supplémentaire de 14,2 milliards de yens au Fonds d’intégration ASEAN-Japon (JAIF) annoncée en début d’année).
Les délégués participant au sommet ont discuté d’un certain nombre de questions internationales et régionales d’intérêt commun. Les pays ont estimé que dans un contexte de complexité, d’instabilité et de conflits croissants, les pays de la région doivent renforcer leur coopération pour maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement, en promouvant la culture de dialogue et la résolution pacifique des différends, y compris la Mer Orientale, sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982.
Le PM Pham Minh Chinh reçoit les gouverneurs de cinq préfectures japonaises
 |
| L'ancien Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit M. Omura Hideaki, gouverneur de la province d'Aichi, du Japon. Photo : VNA |
A l'occasion de sa participation au Sommet commémorant le 50e anniversaire des relations ASEAN-Japon et de ses activités bilatérales au Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu le 17 décembre des rencontres avec les gouverneurs des préfectures japonaises d'Aichi, Tochigi, Niigata, Kanagawa et Yamanashi à Tokyo.
Lors des réceptions, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie du bon développement de la coopération multiforme entre le Vietnam et le Japon, notamment le développement remarquable de la coopération décentralisée, a affirmé que l'un des principaux objectifs de cette visite était de donner la priorité à la promotion de cette coopération entre le Vietnam et le Japon, en élargissant les échanges et la coopération dans l'esprit d'apporter des avantages pratiques aux deux pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié les résultats de la coopération entre les préfectures d'Aichi, Tochigi, Niigata, Kanagawa et Yamanashi avec les ministères, secteurs et localités vietnamiens, ainsi que les sentiments, l'intérêt et le soutien des gouverneurs et des autorités locales dans la promotion des relations de coopération avec le Vietnam ces derniers temps, a proposé aux autorités des localités japonaises de promouvoir les relations de coopération avec les provinces de Thai Binh, Khanh Hoa, Hai Duong, Can Tho...
Le Premier ministre a demandé aux gouverneurs de renforcer davantage les relations de coopération avec le Vietnam afin d'exploiter efficacement le potentiel disponible en promouvant les activités d'échange de délégations à tous les niveaux, de promouvoir l'investissement, la formation des ressources humaines et l'éducation auprès des localités vietnamiennes. Le Premier ministre a également demandé aux préfectures japonaises de continuer à prêter attention et à créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne contribue plus activement au développement local ainsi qu'à la bonne amitié entre les deux pays.
Hanoï: la France au chevet du pont Long Biên
 |
| Le pont Long Biên. Photo: Kinhtedothi.vn/VOV |
Le 16 novembre 2023, la France a décidé d’octroyer 700.000 euros au comité populaire de Hanoï. Le but ? Financer une étude de faisabilité sur la rénovation du pont Long Biên.
L’ouvrage lui-même a déjà plus d’un siècle d’existence. De style Eiffel (structure métallique, notamment), il a été bâti entre 1898 et 1903 par l’entreprise Daydé & Pillé et s’est d’abord appelé «pont Paul Doumer».
Il a été sérieusement endommagé par les bombardements américains de 1967, puis remis en service après la guerre.
En 2004 déjà, le président Jacques Chirac, alors en visite officielle au Vietnam, avait annoncé que la France allait financer la réhabilitation du pont Long Biên. S’en sont suivies plusieurs études ou missions d’experts sans que ne soient envisagés les travaux à proprement parler.
En choisissant l’année du cinquantenaire de l’établissement des relations diplomatiques pour relancer le projet, la France a voulu faire un geste fort…
Pour ce qui est de l’étude de faisabilité elle-même, c’est à Artelia, une société d’ingénierie française implantée à Hanoï, qu’elle a été confiée. L’idée directrice est de faire en sorte que les travaux de restauration n’impactent pas trop la circulation routière et ferroviaire et que leur mise en œuvre soit rapide, ce qui peut aisément se comprendre si l’on prend en compte l’état de dégradation avancé et même accéléré de l’ouvrage…
Etroitement associée au projet, l’Agence française de développement (AFD) est prête à se mettre à la disposition des autorités hanoïennes, notamment pour discuter du financement des travaux à venir.
«Nous espérons que cette étude, et surtout les travaux de rénovation qui lui succèderont, permettront non seulement de sécuriser le pont mai également de transformer cet ouvrage patrimonial emblématique de notre histoire commune en un lieu de rayonnement de la ville de Hanoï», a déclaré Olivier Brochet, l’ambassadeur de France au Vietnam.
«Le pont Long Biên est un ouvrage d’art, essentiel et exceptionnel, pour lequel nous sommes particulièrement honorés de mobiliser l’expertise du groupe Artelia (implanté depuis près de 20 ans au Vietnam). Nous trouverons les meilleurs solutions de rénovation au service des Hanoïens et d’une mobilité durable», a pour sa part assuré Eric Gratton, directeur général d’Artelia Vietnam.
Le Vietnam est une porte d’entrée des entreprises canadiennes dans l’ASEAN
 |
| Vue du séminaire «Le Vietnam, la porte d’entrée vers l’Indo-Pacifique pour les entreprises québécoises». Photo: VNA |
En tant que plus grand partenaire commercial du Canada au sein de l’ASEAN, avec des échanges commerciaux bilatéraux dépassant les 7 milliards de dollars en 2022, le Vietnam jouera un rôle important en tant que porte d’entrée permettant aux entreprises canadiennes d’entrer dans le bloc régional.
L’ASEAN possède l’un des taux de croissance les plus élevés au monde et devrait devenir le centre de consommation mondial d’ici 2030 compte tenu de la taille de son marché, selon les milieux d’affaires canadiens.
Les entreprises canadiennes, dont celles du Québec, ont exprimé leur vif intérêt pour le marché vietnamien, étant donné les liens commerciaux florissants entre les deux pays depuis l’entrée en vigueur de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) il y a cinq ans.
Les revenus commerciaux entre les deux pays sont passés de 3,86 milliards de dollars en 2018 à plus de 7 milliards de dollars en 2022. Entre janvier et juin de cette année, ce chiffre a atteint 3,6 milliards de dollars.
Le directeur général de la région Indo-Pacifique du ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, Gabriel Chartier, a déclaré que le ministère avait déployé sa stratégie en Indo-Pacifique en 2021, qui identifiait le Vietnam et d’autres pays asiatiques comme partenaires importants pour développer les activités commerciales.
Investissement Québec International a été créé, chargé de soutenir les entreprises locales qui souhaitent développer leurs affaires au Vietnam, a-t-il ajouté.
Il existe environ 125 projets de coopération entre le Vietnam et le Québec. Le commerce bilatéral a dépassé 1,5 milliard de dollars, la partie canadienne vendant des produits électroniques, des produits agricoles et des équipements médicaux au Vietnam, et achetant des chaussures et des vêtements à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Les deux parties envisagent de mener de nouveaux projets de coopération, contribuant à diversifier la collaboration dans tous les domaines, de la culture au développement durable en passant par les études technologiques.
George Monize, George Monize, vice-président, de Développement des affaires mondial à Exportation et développement Canada (EDC), a décrit le Vietnam comme un marché incroyable avec une croissance élevée du PIB et une classe moyenne en expansion.
Selon Rémy Franzoni, président du groupe Engram, ses clients sont curieux et intéressés par les opportunités de coopération avec le Vietnam, qui possède des atouts en matière de technologie et d’électronique.
Les bonnes relations Vietnam-Canada ont contribué à concrétiser la stratégie du Canada pour l’Indo-Pacifique et son partenariat stratégique avec l’ASEAN, a-t-il déclaré, ajoutant que les autorités québécoises et le gouvernement canadien dans son ensemble ont donné la priorité au Vietnam et considèrent le pays comme une nouvelle intersection dans la chaîne de valeur mondiale en raison du potentiel de coopération dans des domaines clés.
Congrès de l'Union générale des Vietnamiens de Belgique pour 2023-2026
 |
| Le nouveau comité d'administration de l'Union générale des Vietnamiens de Belgique. Photo : VNA |
Le congrès de l'Union générale des Vietnamiens de Belgique (UGVB) pour le mandat 2023-2026 a eu lieu le 17 octobre à l'ambassade du Vietnam en Belgique.
L'événement s'est tenu à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Belgique et du 10e de la création de l'UGVB.
Un nouveau comité d'administration composé de 15 membres a été élu. Huynh Cong My a été réélu président.
Après 10 ans, l'UGVB a créé un forum rassemblant les Vietnamiens d'outre-mer, afin de promouvoir les relations Vietnam-Belgique, d'élargir et de relier les activités des Vietnamiens en Belgique avec les organisations de Vietnamiens dans d'autres pays européens.
Chaque année, l'UGVB organise de nombreuses activités culturelles traditionnelles s'orientant vers la Patrie telles que le Nouvel An lunaire, le Festival de la famille et le Festival de la mi-automne. En outre, elle se concentre également sur les activités caritatives. Au cours de ces 10 dernières années, de nombreux programmes de collecte de fonds ont en effet été lancés pour venir en aide aux personnes défavorisées au Vietnam.