Les informations marquantes du 12 février

Vœux du Nouvel An 2021 du Secrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong

A l’occasion du Nouvel An lunaire, le Secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong a adressé vendredi 12 février ses meilleurs vœux du Têt aux compatriotes, camarades, soldats dans l’ensemble du pays, à la communauté des Vietnamiens à l’étranger.

L’Agence vietnamienne d’information tient à présenter les vœux du Têt du secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong.

"Chers compatriotes, chers camarades, chers soldats dans l’ensemble du pays

Le Printemps du Buffle 2021 est de retour dans notre pays bien-aimé. En ce moment sacré et émouvant, au nom du Parti et de l’Etat, je tiens à adresser à mes compatriotes, mes camarades et mes soldats dans l’ensemble du pays, à mes compatriotes résidant à l’étranger mes sentiments intimes, mes salutations sincères et mes meilleurs vœux du Nouvel An ; aux amis sur les cinq continents, aux peuples des pays mes vœux de paix, d’amitié, de coopération, de progrès et de développement.

Nous venons de passer l’année du Rat 2019 riche en événements importants mémorables, avec notamment le 13e Congrès national du Parti qui vient de se terminer avec succès. Au cours de l'année passée, tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée a promu le patriotisme, la détermination, le courage, la solidarité, la créativité ; se sont efforcés de parvenir à de nombreuses réalisations importantes, créant de nombreuses marques exceptionnelles: développement économique ; stabilité politique et social ; garantie de la sécurité et de la défense nationales, renforcement et approfondissement des activités extérieures et de la coopération internationale ; maintien d’un environnement pacifique et stable pour le développement ; consolidation de la confiance de la population en le Parti, l’État et le régime socialiste. Le point d’orgue de l’année passée est de lutter efficacement contre le COVID-19, de se concentrer sur le développement socio-économique et de préparer et d’organiser avec succès les congrès du Parti à tous les échelons et le 13e Congrès national du Parti, ce laissant une bonne impression et contribuant à renforcer et instaurer la confiance, la fierté nationale.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je salue et félicite chaleureusement mes compatriotes, mes camarades, mes soldats dans l’ensemble du pays pour leurs contributions importantes au succès de l'année dernière.

Nous entrons dans l’Année du Buffle 2021, - première année de mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, du Plan quinquennal de développement socio-économique 2021-2025 ; - année de l’organisation des élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires à tous les échelons pour le mandat 2021-2026 ; avec la volonté et la détermination de s'élever pour le développement du pays riche, puissant, prospère et heureux ; tout le Parti, tout le peuple et toute l'armée doivent continuer à élever l'esprit de patriotisme et de solidarité ; promouvoir la volonté et la détermination et valoriser les réalisations obtenues en 2020 ; surmonter les difficultés et les défis pour accélérer de manière globale et synchrone le processus de Renouveau pour édifier et protéger fermement la Patrie, maintenir un environnement pacifique et stable et réaliser avec succès les objectifs et missions fixés et remporter de nombreuses victoires, plus importantes et plus glorieuses, dans la cause d'édifier et de défendre la Patrie bien-aimée.

Je souhaite à mes compatriotes, à mes camarades, à chaque famille et à chacun des Vietnamiens une nouvelle année pleine de santé, de joie, de bonheur et de réussite.

Nouveau printemps, nouvel esprit, nouvelle réussite
Bonheur pour chaque famille, pour chacun des Vietnamiens
Je tiens adresser mes salutations cordiales et à la victoire".

L'économie vietnamienne a bien démarré l'année 2021

En dépit de la pandémie de COVID-19, l'économie vietnamienne a bien démarré l'année 2021 avec de nombreux résultats remarquables.

Selon le Département général des statistiques, en janvier 2021, les exportations de marchandises sont estimées à 27,7 milliards de dollars, soit une hausse de 0,2% sur un mois et de 50,5% en un an.

Toujours en janvier, le chiffre d'affaires à l’importation du Vietnam s’est élevé à 26,4 milliards de dollars, en hausse de 41% sur un an. Ainsi, en janvier, le pays devrait réaliser un excédent commercial de 1,3 milliard de dollars.

Au cours du premier mois de l'année, près de 10.100 nouvelles entreprises ont vu le jour au Vietnam pour un capital total de plus de 155.100 milliards de dongs, soit une hausse en glissement annuel de 21,9% en nombre et de 29,2% en capital.

Du 1er au 20 janvier, le total du capital nouvellement enregistré, du capital ajusté, du capital d'apport et d’achat des actions des investisseurs étrangers a atteint près de 2,02 milliards de dollars.

Grâce aux mesures de contrôle de l'épidémie de COVID-19, la relance des activités économiques ont apporté des changements positifs à la production industrielle nationale. En janvier, l’indice de production industrielle (IPI) a crû de 22,2% par rapport à la même période de l’année 2020.

De plus, ce mois-là, on a observé une hausse du nombre d’arrivées internationales de 9% par rapport au mois précédent, avec 17.700 touristes.

Compte tenu de ce bon début d'année, on s’attend à ce que l’économie nationale continue à bien se porter ces mois prochains et atteigne de grands progrès sur l’ensemble de l’année 2021.

NCI : la croissance de l’économie vietnamienne devrait atteindre 6,7% en 2021

Le centre national des informations et des prévisions socioéconomiques (NCIF) a montré dans un rapport que l'économie vietnamienne a à nouveau une chance de croître rapidement.
L'économie vietnamienne avait la chance de croître rapidement, a estimé un rapport réalisé par le Centre national des informations et des prévisions socio-économiques (NCIF) et le ministère du Plan et de l’Investissement, dans le cadre d’un programme d’assistance du Programme des Nations Unies pour le développement.

Cela s’explique par la poursuite des réformes pour améliorer l’environnement d’affaires, les mesures d’assistance aux entreprises nationales à rejoindre plus profondément aux chaînes de valeur mondiales, l’application des accords de libre-échange, la réorganisation des entreprises publiques.

Selon Dang Duc Anh, directeur adjoint du NCIF, la bonne maîtrise du Covid-19 et le maintien de la stabilité macro-économique constituent les facteurs principaux de la reprise économique du Vietnam.

En évaluant les perspectives économiques du Vietnam en 2021, l’équipe du NCIF a estimé que la reprise des marchés partenaires importants du pays pourrait augmenter les exportations nationales.

Les accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux tels que l'Accord global et progressif de partenariat transpacifique (CPTPP), l’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA) et le Partenariat régional économique global (RCEF) constituent les facteurs actifs pour aider l’économie vietnamienne à se reprendre davantage en 2021 et la période 2021-2025.

En outre, la consommation domestique et les dépenses publiques joueront toujours des rôles importants pour relancer l’économie vietnamienne en 2021.

Donc, le NCIF a publié deux scenarios de la croissance économique du Vietnam en 2021. Dans le premier scénario, la croissance du PIB pourrait atteindre 6,17%, et l’'indice des prix à la consommation (IPC) sera de 3,8%. Ce scénario se produirait à condition que l’économie mondiale reprenne en raison de la maîtrise progressive de l’épidémie de Covid-19.

Dans le deuxième scénario, la croissance de l’économie vietnamienne pourrait s’élever à 6,72 % et l’IPC, 4,2 %.

Ce scénario sera réalisé si l’économie mondiale se reprend plus rapidement que prévu. Les investissements, la production et les activités commerciales retrouveront leurs trajectoires normales en 2021 et le Vietnam bénéficierait des avantages apportés par les accords de libre-échange.