Le tissage traditionnel, reflet de l'interaction culturelle de longue date entre les Philippines et le Vietnam

Un produit du tissage Yakan de Mindanao. Photo: Ambassade des Philippines au Vietnam

Aux Philippines, on compte plus de 80 groupes ethniques multilingues et chacun a ses propres traditions et techniques de tissage, transmises de génération en génération. On peut citer des produits de tissage connus comme Inabel (de la région Ilocos), Ga'dang et Itneg (Cordillera), Hablon (Iloilo), T’nalak (Mindanao), Inaul (Maguindanao),…

À l’instar des Philippines, le Vietnam possède une culture du tissage de longue date. Avec ses 54 groupes ethniques, le Vietnam a une riche histoire en matière de soie, de brocart et de tissage.

Il y a plusieurs siècles, les bateaux de l'île de Luzon, aux Philippines, venaient dans les ports vietnamiens dans le golfe du Tonkin pour faire du commerce, tandis qu'à Mindanao, la tribu d’ethnie Orang Dampuan à Sulu est issus de marins d’ethnie Cham du Sud du Vietnam.

Avec ses 54 groupes ethniques, le Vietnam a une riche histoire en matière de soie, de brocart et de tissage. Photo: langngheviet

Ces échanges commerciaux ont influencé plus ou moins les pratiques de tissage dans les deux pays. Au Nord du Vietnam, les ethnies Thai et Muong ont des styles de tissage symétriques qui incorporent des symboles naturels colorés, similaires au style de tissage Kalinga dans les montagnes des Cordillères aux Philippines. Au Sud, les Cham de la province de Ninh Thuan utilisent souvent du coton et de la soie, et leurs produits de tissage ont de couleurs vives avec des motifs de formes similaires au tissage Yakan de Mindanao.

En effet, en regardant des produits de tissage des Philippines et du Vietnam, on constate des dessins, motifs, couleurs, matières et  techniques de tissage assez similaires.

Ils constituent des preuves tangibles et brillantes qui nous permettent de mieux comprendre les gens, les valeurs culturelles et les traditions particulières mais pleines de similitudes des deux peuples.